Bài tập điều kiện                                                         Văn học Phương Đông

              Trong bậc thang tiến hoá của nền văn minh thế giới đã để lại nhiều dấu Ên khó phai mờ trên nhiều bình diện văn hoá vật chất, tinh thần. Đó là những tác phẩm Đường thi rực rỡ mét thời, biểu tượng huy hoàng của ngôn ngữ nhân loại đạt đến đỉnh điểm thăng hoa. Mặc dù thời gian lịch sử đã trôi qua trên một ngàn năm song đến nay nhiều bài thơ Đường vẫn còn say mê, xúc động lòng người. Nhiều tứ thơ Đường của các thi sĩ đời Đường đã đạt đến sự thuần diệu tài hoa trong sáng tạo ngôn ngữ mà không mấy thời đại có được. Ở nước ta, tõ hàng nghìn năm nay, nhiều bài thơ đã chịu ảnh hưởng của phong cách thơ Đường và đã có những sáng tạo thành công, để lại nhiều tác phẩm vô giá trong kho tàng văn học Việt Nam. Thơ Đường, từ nhiều thế kỷ đã được dịch ra nhiều thứ ngôn ngữ trên thế giới. Đặc biệt từ đầu thế kỷ XX này đã được dịch sang tiếng Việt, vì vậy mà nhiều tác giả đọc thơ Đường qua bản dịch, nên càng trở nên gần gũi, yêu thích thơ Đường. Thơ Đường là một vườn hoa rộng lớn ngạt ngào hương sắc, ngày nay còn tồn giữ được khoảng trên 48 nghìn bài của trên 2300 thi sĩ. Trong đó có những cây đại thụ như: Đỗ Phủ (có tới 1400 bài), Lý Bạch (trên 1200 bài), Bạch Cư Dị (có tới 2800 bài). Để lưu giữ và truyền bá nét đẹp thanh khiết Êy, thơ Đường đã được các nhà thơ Việt Nam vận dụng nhiều trong sáng tác.

              1. Nguyên nhân dẫn đếnảnh hưởng

              Như chúng ta đều đã biết đất nước Việt Nam tù ngàn xưa chịu ảnh hưởng về nhiều mặt của nền văn hoá Trung Quốc. Và cho đến ngày nay, sù ảnh hưởng Êy vẫn còn ghi dấu Ên rất rõ. Trong đó, sự ảnh hưởng của thơ Đường đến văn học Việt Nam là một