The

Contents

Phần 1: Xử lý nước bằng tia cực tím để có nước an toàn 1

Part 1: Ultraviolet Water Treatment for Producing Safe Water 1

Chương 1: Giới thiệu 3

Chapter 1: Introduction 3

Chương 2: Tìm hiểu hệ thống xử lý nước bằng tia cực tím 5

Chapter 2: Understanding UV Water Treatment 5

Chương 3: Kiểm Tra Chất Lượng Nước 11

Chapter 3: Testing Some Qualities of Water 11

Chương 4: Quyết định liệu phương pháp xử lý nước bằng tia cực tím có phù hợp với nguồn nước hay không 17

Chapter 4: Deciding if UV Treatment is Appropriate for a Water Source 17

Part 2: Construction and Assembly of the UV Treatment System 28

Chương 5: Sắp xếp vật liệu và dụng cụ 30

Chapter 5: Locating Materials and Tools 30

Chương 6: Thiết kế thùng dòng vào và sự lựa chọn hệ thống lọc cát 32

Chapter 6: Constructing the Inflow Container and Optional Sand Filter 32

Chương 7: Xây dựng giá đỡ hệ thống UV 43

Chapter 7: Constructing the UV System Stand 43

Chương 8: Xây dựng hệ thống xử lý nước bằng tia cực tím 55

Chapter 8: Constructing the UV Treatment Unit 55

Chương 9: Xây dựng hệ thống chứa nước an toàn 69

Chapter 9: Constructing the Safe Water Storage Unit 69

Chương 10: Lắp ráp hệ thống 73

Chapter 10: Putting the System Together 73

Phần3: Vận hành và bảo trì hệ thống xử lý nước bằng tia cực tím 80

Part 3: Operation and Maintenance of the UV Treatment System 80

Chương 11: Khởi động hệ thống UV sau khi lắp đặt xong 82

Chapter 11: Starting the UV System after Setup 82

Chương 12: Huấn luyện cho người vận hành hệ thống xử lý nước bằng tia cực tím 86

Chapter 12: Training the UV System Operators 86

Chương 13: Vận hành hàng ngày 90

Chapter 13: Daily Operation 91

Chương 14: Bảo trì hệ thống thường xuyên 92

Chapter 14: Regular System Maintenance 92

Phần 4: Trường qui về kiểm tra chất lượng nước 96

Part 4: Protocols for Testing Water Quality 96

Chương 15: Kiểm tra sự nhiễm khuẩn của nước 98

Chapter 15: Testing Water for Microbiological Contaminants 98

Chương 16: Kiểm tra độ đục của nước 107

Chapter 16: Testing Water for Turbidity 107

Chương 17: Kiểm tra hàm lượng chất sắt trong nước 112

Chapter 17: Testing Water for Iron Content 112

Chương 18: Kiểm tra sự truyền tia cực tím (UVT) 114

Chapter 18: Testing Water for UV Transmissivity (UVT) 114

Part 5: Monitoring and Evaluation 117

Chapter 19: Reporting Water Quality Test Results 119

Chương 20: Báo cáo sự cố khi sử dụng hệ thống 121

Chapter 20: Reporting Problems 121

Appendix A: Forms 124

Mẫu 1: Đánh giá ban đầu 126

Form 1: Initial Assessment 127

Mẫu 2: Theo dõi đánh giá 128

Form 2: Follow-up Assessment 129

Mẫu 3: Bảng kết quả kiểm tra chất lượng nước 130

Form 3: Water Quality Test Results Log 131

Form 4: Water Quality Test Reporting 132

Mẫu 5: Theo dõi quá trình sử dụng hệ thống xử lý nước bằng tia cực tím 133

Form 5: UV Treatment System History Log 133

Mẫu 6: Bảng kê các dụng cụ và bộ phận 135

Form 6: Parts and Tools Inventory Form 135

Phụ lục B: Bảng kê các bộ phận 136

Appendix B: Parts Inventory 136

Phụ lục C: Bảng kê các C ông c ụ 154

Appendix C: Tool Inventory 154

Phụ lục D: Khoa học về năng lượng cực tím và việc xử lý nước 167

Appendix D: The Science of Ultraviolet Energy and Water Treatment 167

Phụ lục E: Chú giải thuật ngữ 176

Appendix E: Glossary of Terms 176

Phụ lục F: Sách hướng dẫn cho người sử dụng 178

Appendix F: Users Handbook 178

Phụ lục G : Yêu cầu về lượng năng lượng UV 180

Appendix G: UV Dosage Requirements 18