LỜI NÓI ĐẦU

Dự án Đồng Đánh Giá Về Hỗ Trợ Ngân Sách Chung được thực hiện bởi một

liên hiệp các cơ quan tài trợ và 7 Chính phủ đối tác* dưới sự bảo trợ của

Mạng lưới DAC về Đánh giá Phát triển. Đánh giá được thực hiện theo một

Nghiên cứu Khả năng Đánh giá Hỗ trợ Ngân sách Chung của DFID, trong đó

đã thiết lập một Khung Đánh giá cho Hỗ trợ Ngân sách Chung. Khung Đánh

giá này đã được thống nhất với các thành viên của Mạng lưới DAC vào năm

2003. Một Ban Điều hành và Ban Quản lý, cả hai đều được chủ trì bởi DFID,

đã được thành lập để điều phối các hoạt động của đánh giá này. Nghiên cứu

đã được thực hiện bởi một nhóm các chuyên gia tư vấn do Khoa Phát triển

Quốc tế của Trường Đại học Birmingham (IDD) chủ trì.

Mục đích của đánh giá này là nhằm đánh giá mức độ và hoàn cảnh mà Hỗ

trợ Ngân sách Chung có hiệu quả và hiệu lực để đạt được các tác động bền

vững về xoá đói giảm nghèo và tăng trưởng.

Đánh giá này xác định ra các bằng chứng, thông lệ tốt, các bài học kinh

nghiệm và các kiến nghị cho các chính sách và hoạt động trong tương lai.

Báo cáo này là một trong 7 đánh giá ở cấp độ quốc gia (bao gồm: Burkina

Faso, Malawi, Mozambique, Nicaragua, Rwanda, Uganda và Việt Nam). Các

chuyến làm việc thực tế tại quốc gia đánh giá đã diễn ra trong các giai đoạn

tháng 10 đến tháng 12 năm 2004 và tháng 5 đến tháng 7 năm 2005.

Báo cáo này trình bày các quan điểm của các tác giả và các quan điểm

này không nhất thiết phải là quan điểm của Ban Điều hành hay các

thành viên của Ban này.

*Liên hiệp này bao gồm Chính phủ của các quốc gia: Ôt-xtrây-lia, Áo, Bỉ, Canada,

Đan Mạch, Pháp, Đức, Ái Nhĩ Lan, Nhật Bản, Hà Lan, New Zealand, Na Uy, Bồ Đào

Nha, Tây Ban Nha, Thuỵ Điển, Thuỵ Sỹ, Vương Quốc Anh và Hoa Kỳ, cùng với Cao

Uỷ Châu Âu (EC), Ngân hàng Hợp tác Phát triển Nhật Bản (JBIC) và Ngân hàng

Phát triển Bắc-Nam Mỹ (IADB), Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), OECD/DAC và Ngân

hàng Thế giới. Đánh giá được thực hiện với sự hợp tác của Chính phủ các quốc gia:

Burkina Faso, Malawi, Mozambique, Nicaragua, Rwanda, Uganda, và Việt Nam.

Chính phủ các quốc gia này cũng là thành viên của Ban Điều hành đánh giá này.

Nghiên cứu đã được thiết kế để tương tác chặt chẽ với các cơ quan viện trợ, chính

phủ và các bên liên quan khác ở cấp quốc gia. Ở mỗi quốc gia đều có các đầu mối

liên lạc của chính phủ và nhà tài trợ.

______________________________________________________________

Khung Đánh giá, Nghiên cứu hồ sơ tài liệu và các văn kiện và Nghiên cứu

PAF được hợp đồng riêng. Các báo cáo còn lại được soạn lập bởi một nhóm

tác giả là các chuyên gia tư vấn do Khoa Phát triển Quốc tế của Trường Đại

học Birmingham (IDD) chủ trì