MỤC LỤC

NHỮNG TỪ VIẾT TẮT . 5

LỜI CẢM ƠN 7

CHƯƠNG I. TÓM TẮT . 10

CHƯƠNG II. GIỚI THIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 17

CHƯƠNG III. TÌNH HÌNH KINH TẾ 22

I. Bối cảnh 22

II. Tình hình kinh tế vĩ mô, chính sách tiền tệ và năng lực cạnh tranh 26

III. Đầu tư và Phát triển khu vực tư nhân 29

IV. Sơ lược về Thương mại Việt Nam .32

V. Tình hình thực tế và năng lực cạnh tranh của các ngành ở Việt Nam .35

VI. Các nhu cầu liên quan đến thương mại 47

CHƯƠNG IV. THƯƠNG MẠI VÀ GIẢM NGHÈO 49

I. Chiến lược của Chính phủ và các đặc điểm về khu vực, sắc tộc và giới tính của nạn nghèo 49

II. Thương mại và Giảm nghèo: Bằng chứng của mối liên kết .55

III. Liên kết người nghèo vào thương mại .58

IV. Giảm khả năng dễ bị tổn thương bởi các cú sốc bên ngoài .61

V. Các nhu cầu liên quan đến thương mại 66

CHƯƠNG V. HOẠCH ĐỊNH CHÍNH SÁCH THƯƠNG MẠI . 68

I. Chính sách Thương mại trong Hệ thống Chính sách Quốc gia 68

II. Các chức năng lập pháp .70

III. Các chức năng hành pháp cấp cao hơn 73

IV. Các Bộ, cơ quan tư vấn và điều phối .74

V. Các cơ chế tham vấn 87

VI. Cải cách thể chế .91

CHƯƠNG VI. KHUÔN KHỔ CHO THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ 92

I. Khái quát chung về hệ thống pháp lý ở Việt Nam 92

II. Các hiệp định thương mại khu vực và song phương của Việt Nam .92

III. Các chính sách thương mại mang tính bảo hộ .100

IV. Quy định trong nước .134

V. Chính sách thương mại chủ động 164

CHƯƠNG VII. CÁC HOẠT ĐỘNG TÀI TRỢ .180

I. Bối cảnh 180

II. Hỗ trợ liên quan đến thương mại: Các nhà tài trợ chính và các chương trình .181

III. Điều phối tài trợ 182

IV. Quyền sở hữu và năng lực tiếp nhận của nước nhận tài trợ 186

CHƯƠNG VIII. NHỮNG KHUYẾN NGHỊ ƯU TIÊN 187

CHÚ THÍCH .197

Chú thích Chương V 197

Chú thích Chương VI .211

TÀI LIỆU THAM KHẢO .227

CÁC PHỤ LỤC . .233

PHỤ LỤC 1. Bảng Đề xuất Hành động 234

PHỤ LỤC 2: Những yếu kém trong hệ thống pháp luật Việt Nam 275

PHỤ LỤC 3: Bảng tống kết của WB về các hoạt động TRA 278

PHỤ LỤC 4: Danh sách các tổ chức và doanh nghiệp được lấy ý kiến .313

PHỤ LỤC 5: Số liệu thống kê thương mại 316

PHỤ LỤC 6: Báo cáo về Hội thảo cuối cùng 32