�ng Gi�m Đốc Cơ Sở Xuất Bản v� Ph�t H�nh Đại Nam California c� ngỏ � với t�i, muốn được xuất bản những t�c phẩm thuộc c�c l�nh vực văn học, lịch sử v� triết học Trung Hoa m� trước cũng như sau năm 1975, �t c� ai dịch v� soạn... Được lời khuyến kh�ch của nh� xuất bản, t�i bắt tay ngay v�o việc bi�n soạn "Bảy đại triết gia Trung Quốc đời Chu Tần". với mục đ�ch giới thiệu tổng qu�t, bảy vị th�nh hiền cổ xưa l�: Khổng Tử, L�o Tử, Mạnh Tử, Trang Tử, Tu�n Tử, Mặc Tử v� H�n Phi Tử, ti�u biểu cho triết học Trung Hoa truyền thống, c� ảnh hưởng v� c�ng lớn lao đến nền văn h�a v� đời sống văn minh của quốc gia, d�n tộc Trung Hoa. Đ� l� giới thiệu tổng qu�t, th� chỉ điểm qua th�n thế, sự nghiệp v� luận thuyết ch�nh yếu của c�c nh�n vật đ�, trong khu�n khổ giới hạn th�i. Nếu muốn đi s�u v�o c�c luận đề học thuyết tương quan, th� cần phải nghi�n cứu th�m nhiều t�c phẩm của c�c triết gia đ�, c�ng những b�i b�nh luận của c�c học giả đời nay." Để độc giả khỏi phải mất qu� nhiều thời giờ, khi đọc cuốn s�ch n�y, t�i tự y�u cầu phải soạn theo những điều kiện sau đ�y: - Phần giới thiệu cuộc đời của c�c nh�n vật đ�, tuy vắn tắt, nhưng kh�ng bỏ s�t những tao ngộ hệ trọng. - Phần luận thuyết của c�c nh�n vật đ�, kh�ng n�n diễn tả qu� d�i d�ng, nhưng phải tương đối đầy đủ, để gi�p người đọc thấy r� tư tưởng của triết gia đ�, thuộc học ph�i n�o, đạo n�o. Giảm đến mức tối thiểu, trường hợp tr�ch dẫn lời n�i của nh�n vật tương quan, bằng cổ văn H�n tự. - Cố gắng h�nh văn cho ngắn gọn, giản dị, để độc giả thanh ni�n hải ngoại dễ hiểu. � nghĩ của t�i như vậy đ�ng hay sai, v� đ� l�m được tới mức n�o, mong qu� vị H�n học cao minh l�o th�nh chẳng tiếc lời v�ng ngọc chỉ gi�o cho..