NỘI DUNG

Page

TÓM TẮT i

A. Phát huy Thành công i

B. Các Thách thức để Duy trì Tăng trưởng và Giảm nghèo nhanh i

C. Chiến lược của Chính phủ để Giải quyết những Thách thức này ii

D. Hỗ trợ các Nỗ lực Tiếp tục Giảm nghèo của Quốc gia iii

E. Các Khía cạnh Hoạt động của Chiến lược và Chương trình Quốc gia (CSP) iv

I. CÁC VẤN ĐỀ VÀ XU HƯỚNG PHÁT TRIỂN HIỆN TẠI 1

A. Tổng quan các Vấn đề và Kết quả Phát triển 1

B. Tăng trưởng Kinh tế 1

C. Đói nghèo 5

D. Môi trường Chính trị 7

E. Quản trị điều hành và Năng lực thể chế 8

F. Đánh giá về Giới 9

G. Khu vực tư nhân 10

H. Môi trường 12

I. Hợp tác Khu vực 13

J. Tham vấn với Các Bên Liên quan của Việt Nam 13

II. CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN CỦA CHÍNH PHỦ 14

A. Chiến lược và Các Mục tiêu Phát triển 14

B. Huy động Nguồn lực và Đầu tư 16

C. Vai trò của Hỗ trợ Phát triển Chính thức (ODA) 17

D. Đánh giá của ADB về Chiến lược Phát triển của Chính phủ 18

III. KINH NGHIỆM PHÁT TRIỂN CỦA ADB 18

A. Tác động của các Hỗ trợ trước đây 18

B. Tình hình và Hiệu quả Hoạt động của các Dự án 19

C. Kết luận và Các Bài học cho Chương trình và Chiến lược Quốc gia 21

IV. CHIẾN LƯỢC CỦA ADB 22

A. Tóm tắt các Thách thức Phát triển Chủ yếu 22

B. Các Đặc điểm chính của Chiến lược Giảm nghèo 23

C. Trọng tâm chiến lược của Chương trình và Chiến lược quốc gia 24

V. CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ CỦA ADB 30

A. Mức Hỗ trợ Chung 30

B. Hỗ trợ của ADB cho các Ưu tiên Chiến lược 31

C. Các Cơ chế Hợp tác và Điều phối Nguồn vốn Nước ngoài 39

D. Đánh giá Năng lực Vay vốn và Bền vững nợ 39

E. Dự kiến Các Yêu cầu về Nội lực 40

VI. GIÁM SÁT VÀ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG VÀ RỦI RO 40

A. Các Rủi ro Tiềm ẩn 40

B. Qui trình và Kế hoạch Giám sát 41

C. Cải thiện Tình hình thực hiện 41

MA TRẬN

1. Khung khổ Theo dõi và Đánh giá Kết quả Chương trình và Chiến lược Quốc gia 43

CÁC PHỤ LỤC

1. Các chỉ số hoạt động Quốc gia, Thực hiện Dự án và Kế hoạch Hỗ trợ

Bảng A1.1: Tiến độ Thực hiện các Mục tiêu và Chỉ tiêu Phát triển Thiên niên kỷ

Bảng A1.2: Các Chỉ số Kinh tế Quốc gia

Bảng A1.3: Các Chỉ số về Xã hội và Nghèo đói Quốc gia

Bảng A1.4: Các Chỉ số về Môi trường Quốc gia

Bảng A1.5: Ma trận Điều phối Hỗ trợ Phát triển

Bảng A1.6: Các Chỉ số về Thực hiện Dự án - Số tiền và Xếp hạng

Bảng A1.7: Các Chỉ số về Thực hiên Dự án - Giải ngân và Chuyển Nguồn lực

Ròng

Bảng A1.8: Các Chỉ số về Thực hiện Dự án - Xếp hạng Đánh giá theo Ngành

Bảng A1.9: Tình hình Thực hiện Dự án

Bảng A1.10: Danh mục các Dự án vay vốn

Bảng A1.11: Danh mục các Dự án Hỗ trợ kỹ thuật

2. Qui trình Hoạch định Chiến lược và Chương trình Quốc gia

3. Lộ trình và Đánh giá Theo Ngành và Chuyên đề Quốc gia

4. Đánh giá Kết quả Tình hình Thực hiện Dự án Quốc gia của Việt Nam, 2005

5. Cơ chế Chia sẻ Chi phí giữa Việt Nam và Ngân hàng Phát triển Châu Á

6. Đề cương các Dự án vay vốn

7. Đề cương các Dự án Hỗ trợ kỹ thuật

8. Chương trình Hỗ trợ năm 2006

CÁC PHỤ LỤC BỔ SUNG (cung cấp theo yêu cầu)

1. Đánh giá Khu vực tư nhân tại Việt Nam

2. Đánh giá Công tác Quản trị điều hành tại Việt Nam

3. Đánh giá Môi trường tại Việt Nam

4. Đánh giá về Giới tại Việt Na