Ngôn ngữ đặc biệt trong thơ ca thấm đượm những giá trị tượng trưng: hình ảnh ,ý tưởng cảm xúc, âm hưởng…biểu hiện qua ngôn ngữ diễn đạt và ở mức độ nào đó bao hàm không chỉ diễn đạt bởi ngôn ngữ, chính cái hiện thực sống động bên ngoài ngôn ngữ đã tạo nên vẻ đẹp độc đáo, riêng biệt của ngôn ngữ nghệ thuật. Một trong những biểu tượng luôn gắn với văn học, đó là chiếc áo.

Biểu tượng hiểu theo bình diện văn hóa, là dạng nguyên thủy nhất có thể coi như những mẫu gốc của một nền văn hóa. Đó là nguồn gốc phát sinh của những tín hiệu thẩm mỹ mang tính truyền thống của văn học nghệ thuật. Biểu tượng có quá trình chuyển hóa từ những đặc điểm bản thể của biểu tượng sự vật thuộc phạm vi ngoài ngôn ngữ đến khi biểu tượng này xuất hiện trong những thao tác lựa chọn và kết hợp với chủ thể sáng tạo nhất định, biểu tượng văn hóa- ngôn ngữ mới trở thành biểu tượng của ngôn ngữ nghệ thuật. Khai thác các biểu tượng vừa có sự chuyển hóa từ cái bản thể đồng thời làm phong phú, mở rộng cái bản thể trừu tượng, đem lại cho nó những ý nghĩa mới mẻ, phong phú.

Biểu tượng tồn tại một cách hiển nhiên và chuyển hóa qua mọi cấp độ của hoạt động từ vô thức đến ý thức. Biểu tượng vừa tiềm ẩn vừa hiển thị chính cái phần ấy trong con người cá nhân giữa cộng đồng. Trong văn hóa người Việt ngay giai đoạn xuất hiện các huyền thoại đã tồn tại một tập hợp các biểu tượng có tính mẫu gốc giúp cho quá trình nhận biết vũ trụ và con người. Các biểu tượng về trời như: bầu trời, mặt trời, mây, mưa… Các biểu tượng về đất như: mặt đất, cánh đồng, sông, núi, thuyền, bến…Các biểu tượng rất đa dạng và phong phú. Khởi nguyên, biểu tượng không thuộc bình diện ngôn ngữ