X�y dựng để trường tồn - C�c th�i quen th�nh c�ng của những tập đo�n vĩ đại v� h�ng đầu Thế giới: "Đ�y kh�ng phải l� cuốn s�ch viết về c�c nh� l�nh đạo c� tầm nh�n xa tr�ng rộng, c� sức thu h�t lớn. Cũng kh�ng phải l� cuốn s�ch về c�c sản phẩm, c�c kh�i niệm sản phẩm hay những thấu hiểu về thị trường mang t�nh chất c� tầm nh�n xa. Cuốn s�ch n�y cũng kh�ng tr�nh b�y về c�c ho�i b�o của một doanh nghiệp.

M� đ�y ch�nh l� cuốn s�ch viết về c�i g� đ� quan trọng, trường tồn hơn nhiều - những c�ng ty h�ng đầu, c� tầm nh�n xa, ho�i b�o lớn". Đ� ch�nh l� lời của hai đồng t�c giả Jim Collins v� Jerry Porras trong "X�y dựng để trường tồn" - cuốn s�ch chấn động đ� đập tan những huyền thoại v� suy nghĩ sai lầm, đồng thời đưa ra những hướng dẫn thực tế cho những ai c� mong muốn x�y dựng n�n những c�ng ty vĩ đại v� trường tồn theo thời gian.

Dựa tr�n một dự �n nghi�n cứu k�o d�i 6 năm tại trường kinh doanh thuộc Đại học Stanford, c�c t�c giả lập ra một danh s�ch gồm 18 c�ng ty vĩ đại v� trường tồn (c� "độ tuổi" trung b�nh gần 100 năm v� lợi nhuận cổ phần vượt hơn thị trường chung khoảng 15 lần kể từ năm 1962), sau đ� nghi�n cứu v� so s�nh từng c�ng ty v� với một trong những đối thủ cạnh tranh h�ng đầu của họ. Nghi�n cứu v� so s�nh được tiến h�nh trong suốt chiều d�i lịch sử cuả c�c c�ng ty, từ l�c khởi nghiệp đến khi đạt quy m� trung b�nh, rồi quy m� cỡ lớn. Trong suốt qu� tr�nh đ�, c�c t�c giả lặp đi lặp lại c�u hỏi: "C�i g� đ� tạo ra sự kh�c biệt giữa những c�ng ty vĩ đại v� trường tồn n�y với những c�ng ty kh�c?"...

Bằng việc trả lời những c�u hỏi n�y, Collins v� Porras đ� vượt qua h�ng loạt những ng�n từ v� kh�i niệm quản trị thời thượng đầy rẫy hiện nay để kh�m ph� ra những phẩm chất bất biến theo thời gian, những phẩm chất tạo n�n những c�ng ty vĩ đại v� trường tồn nhất trong thế giới kinh doanh.
Cuốn s�ch được tr�nh b�y với h�ng trăm v� dụ cụ thể, sinh động, sắp xếp trong một khu�n mẫu r� r�ng, nhất qu�n của c�c kh�i niệm thực tế, tạo điều kiện dễ d�ng �p dụng cho c�c nh� quản trị v� nh� kinh doanh ở mọi cấp độ kh�c nhau. "X�y dựng để trường tồn" - như t�n gọi của n� - thực sự l� một bản kế hoạch chi tiết cho việc x�y dựng c�c tổ chức ph�t triển v� th�nh c�ng trong thế kỷ XXI v� xa hơn thế nữa!