TÔI YÊU EM                   Puskin
Tôi yêu em: đến nay chừng có thểNgọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai.Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,Hay hồn em phải gợn sóng u hoài.Tôi yêu em âm thầm không hy vọngLúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen;Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,Cầu em được người tình như tôi đã yêu em.                                    1823, Thúy Toàn dịch Tác giả
    Puskin (1799 - 1837) là nhà thơ Nga thiên tài. Xuất thân gia đình quý tộc. Mê thơ và làm thơ hay từ thuở học sinh. Khát vọng tự do thấm đượm trong thơ Puskin. Tình bạn, tình yêu là cảm hứng trong nhiều bài thơ của Puskin.Tác phẩm gồm có: Trường ca Người tù Capca. Những người Xưgan, Epghêni Ônêghin. Chết trong bi kịch đau thương lúc 38 tuổi. Gorki là “Khởi đầu của mọi khởi đầu”.Bình bài thơ “Tôi yêu em”
    “Tôi yêu em” là bài thơ tình hay...