"Tro t�n" l� bản dịch "Cendre" của Claude Simon, đăng lần đầu ti�n tr�n tạp ch� Revue de Paris c�ch nay tr�n dưới nửa thế kỷ. Đoản văn được viết khi Simon nằm tr�n giường bệnh ở Toulouse trong năm th�ng liền. Qua c�nh cửa sổ trong ph�ng bệnh của �ng, nh� văn tr�ng thấy những m�i nh�, những mặt tiền tuyệt đẹp, v� ng�y cũng như đ�m, �ng c� dịp nh�n thấy những g� xảy ra ở ph�a trước căn ph�ng �ng: những h�ng ng�i đỏ thấm ướt v� trận mưa r�o, nằm phơi dưới nắng, những b�ng người hiện ra sau c�nh cửa k�nh hay sau bức m�n, những chiếc gi�y của trẻ con đ�nh phấn trắng phơi tr�n th�nh cửa sổ....