MS: LVVH-LLNN003

SỐ TRANG: 186

NGÀNH: VĂN HỌC

CHUYÊN NGÀNH: LÝ LUẬN NGÔN NGỮ

TRƯỜNG: ĐHSP TPHCM

NĂM: 2009

MỤC LỤC

LỜI CAM ĐOAN .......... 2

LỜI TRI ÂN ..........3

QUY ƯỚC TRÌNH BÀY ..........4

DẪN NHẬP ........... 5

CHƯƠNG 1: NHỮNG CƠ SỞ LÝ LUẬN CHUNG

1.1. KHÁI NIỆM VỊ TỪ VÀ PHÂN LOẠI VỊ TỪ ..........19

1.2. THAM TỐ VÀ PHÂN LOẠI THAM TỐ ..........28

1.3. BỔ NGỮ VÀ TRẠNG NGỮ ..........34

1.4. LOẠI HÌNH HỌC VÀ VẤN ĐỀ PHẠM TRÙ NĐ/ NgĐ ..........42

1.5. TIÊU CHÍ XÁC ĐỊNH PHẠM TRÙ NĐ/ NgĐ TRONG TIẾNG VIỆT ..........49

1.6. QUAN HỆ GIỮA NGỮ PHÁP VÀ NGỮ NGHĨA ..........52

1.7. TIỂU KẾT ..........54

Chương 2: PHẠM TRÙ NỘI ĐỘNG/ NGOẠI ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT

2.1. NHỮNG ĐỐI LẬP CƠ BẢN GIỮA VT NĐ VÀ VT NgĐ .....55

2.2. CHUYỂN ĐỔI DIỄN TRỊ VÀ HIỆN TƯỢNG VỊ TỪ CÓ HAI CÁCH DÙNG TRONG TIẾNG VIỆT .....83

2.3. PHẠM TRÙ NĐ/ NgĐ TRONG HỆ THỐNG CÁC VẤN ĐỀ NGỮ PHÁP TIẾNG VIỆT .....99

2.4. TIỂU KẾT .....108

Chương 3: ĐỐI CHIẾU PHẠM TRÙ NỘI ĐỘNG/ NGOẠI ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TRONG TIẾNG ANH

3.1. CƠ SỞ VÀ MỤC ĐÍCH ĐỐI CHIẾU.....110

3.2. ĐỐI CHIẾU PHẠM TRÙ NĐ/ NgĐ TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH TỪ PHƯƠNG DIỆN CÁC ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH HỌC .....110

3.3. ĐỐI CHIẾU PHẠM TRÙ NĐ/ NgĐ TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH TỪ GÓC ĐỘ VAI NGHĨA .....123

3.4. VẤN ĐỀ DẠNG BỊ ĐỘNG, CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH .....130

3.5. TIỂU KẾT.....136

KẾT LUẬN .....138

TÀI LIỆU THAM KHẢO .....141

DANH MỤC BÀI VIẾT CỦA TÁC GIẢ CÓ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN .....150

NGUỒN NGỮ LIỆU TRÍCH DẪN .....151

CHỈ MỤC .....152

PHỤ LỤC .....155

Phụ lục 1: Danh sách các VT NgĐ được dùng với tư cách VTNĐ

Phụ lục 2: Danh sách các VT NĐ được dùng với tư cách VTNgĐ

Phụ lục 3: Danh sách các VT [±giới từ]