Năm nay m�a xu�n đến v�ng Sainte-Marie Des-Ponts sớm hơn thường lệ. Những cơn gi� hung bạo từ Đại T�y Dương vẫn quất v�o những v�ch đ� dựng đứng c�ch đ� chừng dặm đường giờ đ�y lướt nhẹ nơi v�ng đất trũng cuả ng�i l�ng. Lisette de Valmy r� b�n ch�n tr�n mặt đường rồi chống hẳn xuống v� từ từ thắng xe đạp lại. Những chậu hoa thủy ti�n v� hoa nghệ c�y đang nở rộ , m�u sắc sống đng cuả ch�ng nổi bật tr�n nền đ� Na Uy x�m xịt cuả những ng�i nh� mới lợp m�i. Những sắc hoa rạng rỡ chỉ l�m cho cơn thịnh n cuả n�ng bừng l�n m�nh liệt hơn. Vẻ b�nh dị , n�t đặt trưng cuả lo�i hoa giờ đ�y chỉ c�n trong qu� khứ....