Thoạt đầu cuốn sách này khống phải được viết ra để xuất bản, mà là một cuốn hồi ức để gửi vào kho lưu trữ tài liệu của "Hội hàng hải Đông Ấn ở Salem". Tuy vậy, một vài người bạn của tác giả, những người đã đọc nguyên bản viết tay (trong số này có ngài John Pickring, là người đã có nhã ý góp ý kiến với tác giả), cho rằng nếu đem xuất bản cuốn sách này thì cũng hay, vì thế nó được đưa ra "với đủ mọi khiếm khuyết của nó".

Về mặt văn phong, sự chính xác ngữ pháp và cách sắp xếp thì tác giả mong bạn đọc của mình nhớ cho rằng đây không phải là một cuốn sách do một học giả chính cống viết ra mà là sản phẩm của một người đi biển thất học. Trong khi viết, tác giả đã cố gắng minh giải sự khác biệt giữa cách trần thuật và cách miêu tả khiêm tốn, giản dị, tuy trung thực của mình với những đoạn tường trình mơ hồ và thiếu mạch lạc của một vài tác gia trước đây, mà do đó tính cách của người Đàng Trong bị trình bày một cách rất khác nhau

Tuy nhiên, ông không có ý làm những việc so sánh gây mếch lòng, mà chỉ muốn chứng minh rằng do sự thiếu liên hệ nói chung của chúng ta với xứ sở xa xôi và cách biệt đó nên ít có những bản tường trình đúng về xứ sở đó được công bố, và những bản tường trình như thế lại ở vào một thời kỳ khá xa thời nay; do đó nên tính cách của dân tộc xứ sở này đã bị sự chuyên chế ngày càng tăng của nhà cầm quyền bôi nhọ.

Do bị những bản tường tình này quyến rũ về miền El Dorado nổi tiếng này lừa dối (dù những bản tường trình đó có thể đã có lần đúng đắn mấy đi nữa), nên nhiều nhà mạo hiểm đã bị lôi kéo đến chỗ liều tiến hành những chuyến đi tới đó. Một trong những chuyến đi xuất phát từ Salem vào năm 1803. Nhưng tất cả những chuyến đi này đều không có kết quả. Người ta cho rằng không có người Mỹ nào tiến hành một công việc buôn bán quan trọng trước khi có chuyến phiêu lưu kết hợp với hải thuyền Franklin và con tàu Marmion. Ít nhất thì cũng chắc chắn rằng, đó là những con tàu đầu tiên của Mỹ đã ngược dòng sông Don-nai và trưng lá cờ Hoa Kỳ trước thành phố Sài Gòn