1 1 ß ß∆ ∆t t v v† †n n Æ Æ“ “ 5

1.1 T®ng tr≠Îng vµ x„a Æ„i gi∂m nghÃo: t≠¨ng lai Vi÷t Nam sœ ra sao? 5

1.2. ßÂng bªng s´ng Cˆu Long: t®ng tr≠Îng nhanh

nh≠ng v n r†t nghÃo . 5

1.3. MÈt ph≠¨ng ph∏p ti’p cÀn Æa ngµnh 6

2. Huy÷n § M´n: l≠u v˘c mµu mÏ nhÍ bµn tay con ng≠Íi . 7

2.1. Thi™n nhi™n thuÀn lÓi cho n´ng nghi÷p 7

2.2. Nhi“u t«ng sinh h‰c tπo n™n s˘ Æa dπng

trong khai th∏c m´i tr≠Íng . 7

2.3. M´i tr≠Íng chfiu ∂nh h≠Îng cÒa lfich sˆ 8

2.4. Tr≠Ìc ng≠Ïng cˆa cÒa kinh t’ thfi tr≠Íng:

Ɔt Æai Æ≠Óc quy hoπch, ng≠Íi n´ng d©n nhanh nhπy 9

3. 1985 - 1995: mÎ cˆa n“n kinh t’ vÌi nhi“u ÆËi t≠Óng h≠Îng lÓi . 10

3.1. MÎ cˆa thfi tr≠Íng: c¨ sÎ cho vi÷c ph∏t tri”n c∏c h÷ thËng

canh t∏c lÛa theo h≠Ìng th©m canh . 10

3.2. Thıa nhÀn kinh t’ hÈ gia Æ◊nh:

th™m nhi÷t t◊nh vµ th™m kho∂ng c∏ch 12

3.3. Thfi tr≠Íng mÌi vµ Æa dπng h„a n´ng nghi÷p:

c¨ hÈi mÌi cho t†t c∂ m‰i ng≠Íi . 12

3.4. T®ng tr≠Îng d˘a vµo thfi tr≠Íng nh≠ng c„ s˘ hÁ trÓ cÒa Nhµ n≠Ìc . 12

3.5. T®ng tr≠Îng vÌi lÓi nhuÀn Æ≠Óc t∏i ph©n chia rÈng r∑i

nhÍ tπo ra vi÷c lµm . 13

4. 1995-2003: cÁ m∏y bfi ch∆n lπi . 14

4.1. Do qu∏ rÒi ro, qu∏ tr◊nh Æa dπng ho∏ chÿ c„ lÓi

cho c∏c ƨn vfi s∂n xu†t c„ n“n t∂ng v˜ng chæc 14

4.2. Th©m canh lÛa trÎ lπi ∂nh h≠Îng tÌi vi÷c lµm . 15

4.3. S˘ ph∏t tri”n c∏c hoπt ÆÈng phi n´ng nghi÷p bÈc lÈ nhi“u hπn ch’ . 16

4.4. Kho∂ng c∏ch giµu nghÃo ngµy cµng lÌn v◊ ng≠Íi nghÃo

ngµy cµng ›t Æ≠Óc h≠Îng lÓi tı t®ng tr≠Îng . 17

5. Ch›nh s∏ch nµo Æ” vıa Æ∂m b∂o t®ng tr≠Îng, x„a Æ„i gi∂m nghÃo

vµ gi∂m bÌt s˘ c∏ch bi÷t? . 20

5.1. C∏c ch›nh s∏ch hi÷n nay kh´ng cho phäp Æ∂m b∂o

ph©n phËi lπi k’t qu∂ t®ng tr≠Îng . 20

5.2. ß»y mπnh c∂i ti’n k‹ thuÀt Æ” vıa Æ∂m b∂o t®ng tr≠Îng,

vıa Æ∂m b∂o vi÷c lµm . 21

6. K’t luÀn: xem xät lπi vai trfl cÒa Nhµ n≠Ìc

Æ” tπo Ƶ ph∏t tri”n vÌi nhi“u vi÷c lµm h¨n 22

7. Tµi li÷u tham kh∂o . 23

M MÙ Ùc c l lÙ Ùc c