[FONT=Times New Roman]Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN 8

1.1. Giao tiếp và hoạt động giao tiếp 8

1.1.1. Nhân vật giao tiếp . 8

1.1.2. Hoàn cảnh giao tiếp .12

1.2. Lý thuyết về hội thoại .15

1.2.1. Khái niệm hội thoại .15

1.2.2. Quy tắc chi phối Quan hệ liên cá nhân – phép lịch sự .17

1.3. Phạm trù xưng hô .19

1.3.1. Khái niệm xưng hô 19

1.3.2. Các phương tiện dùng để xưng hô .21

1.4. Tiểu kết chương 1 .26

Chương 2: CÁC PHƯƠNG TIỆN DÙNG ĐỂ XƯNG HÔ TRONG

TRUYỆN NGẮN CỦA NGUYỄN HUY THIỆP VÀ TRUYỆN NGẮN

CỦA NGUYỄN NGỌC TƯ 28

2.1. Các phương tiện dùng để xưng hô trong truyện ngắn của Nguyễn

Huy Thiệp .28

2.1.1. Các yếu tố xưng hô bằng lời (dạng hiển ngôn) .29

2.1.2. Các yếu tố xưng hô phi lời (dạng hàm ngôn) .45

2.2. Các phương tiện dùng để xưng hô trong truyện ngắn của Nguyễn

Ngọc Tư 48

2.2.1. Các yếu tố xưng hô bằng lời (dạng hiển ngôn) .48

2.2.2. Các yếu tố xưng hô phi lời (dạng hàm ngôn) .60

2.3. Tiểu kết chương 2 .61

Chương 3. SỰ ĐỒNG NHẤT VÀ KHÁC BIỆT GIỮA CÁC PHƯƠNG

TIỆN DÙNG ĐỂ XƯNG HÔ TRONG TRUYỆN NGẮN CỦA NGUYỄN

HUY THIỆP VÀ TRUYỆN NGẮN CỦA NGUYỄN NGỌC TƯ .63

3.1. Sự đồng nhất 63

3.2. Sự khác biệt 66

3.3. Xu hướng “gia đình hoá” trong xưng hô ngoài Xã hội ở truyện ngắn

của Nguyễn Huy Thiệp và truyện ngắn của Nguyễn Ngọc Tư .71

3.4. Những đặc sắc trong sử dụng các phương tiện xưng hô trong truyện

ngắn của Nguyễn Huy Thiệp và truyện ngắn của Nguyễn Ngọc Tư 74

3.4.1. Các yếu tố xưng hô phi lời (dạng hàm ngôn) .74

3.4.2. Các yếu tố xưng hô bằng lời (dạng hiển ngôn) .77

3.5. Phong cách nhà văn 92

3.6. Tiểu kết chương 3 .94