[FONT=Times New Roman]I. ĐẶT VẤN ĐỀ

Với nhiều tỷ trang Web phân bố trên hầu hết các

quốc gia, World Wide Web (WWW) là môi trường tốt

cho việc biểu diễn và truy cập thông tin dạng số. Tuy

nhiên, lượng thông tin khổng lồ đó cũng tạo ra những

khó khăn lớn trong việc tìm kiếm, chia sẻ thông tin

trên WWW. Hiện nay, thông tin trên WWW được

biểu diễn chủ yếu dưới dạng ngôn ngữ tự nhiên (các

trang Web trên ngôn ngữ HTML). Cách biểu diễn đó

phù hợp với con người nhưng lại gây ra nhiều khó

khăn cho các chương trình làm nhiệm vụ hỗ trợ tìm

kiếm, chia sẻ và trao đổi tin. Chương trình máy tính

không “hiểu” được thông tin và dữ liệu biểu diễn dưới

dạng thích hợp với con người.

Để giải quyết vấn đề này, nhiều tổ chức nghiên cứu

và kinh doanh đã phối hợp nghiên cứu và phát triển

Web có ngữ nghĩa (Semantic Web). Theo định nghĩa

của Tim Berners_Lee giám đốc tổ chức World Wide

Web Consortium (World Wide Web Consortium (W3C)), đồng thời là

cha đẻ của WWW, Web có ngữ nghĩa là sự mở rộng

của WWW hiện tại bằng cách thêm vào các mô tả ý

nghĩa (hay ngữ nghĩa) của thông tin dưới dạng mà

chương trình máy tính có thể “hiểu” và do vậy cho

phép xử lý thông tin hiệu quả hơn . Như vậy, Web

có ngữ nghĩa sẽ bao gồm các thông tin (trang Web)

được biểu diễn theo cách truyền thống cùng với ngữ

nghĩa của các thông tin này được biểu diễn một cách

tường minh. Việc thêm phần ngữ nghĩa cung cấp thêm

tri thức cho các chương trình (các agent), giúp nâng

cao chất lượng phân loại, tìm kiếm, trao đổi thông tin.

Muốn xây dựng Web có ngữ nghĩa cần có công cụ

hỗ trợ. Trong bài báo này, chúng tôi mô tả bộ công cụ

mà chúng tôi xây dựng phục vụ mục đích này cùng

với các giải pháp kỹ thuật được lựa chọn và sử dụng.

Phần quan trọng của bộ công cụ là phần tách thông tin

tự động cho phép rút ngắn thời gian tạo phần ngữ

nghĩa cho trang Web. Để minh hoạ cho việc sử dụng

và thử nghiệm bộ công cụ, bài báo cũng trình bầy một

ứng dụng tìm kiếm thông tin với những trang Web có

ngữ nghĩa do bộ công cụ tạo ra.