1. Ngôn ngữ là chất liệu của văn học, là phương tiện phản ánh trong tác phẩm. Từ ngữ trong tác phẩm văn học không chỉ mang nghĩa từ vựng mà còn mang nghĩa biểu trưng hàm ẩn bên trong nhờ sự tương tác về nghĩa với các từ ngữ hình ảnh đi kèm. Ngôn ngữ văn chương nhiều khi rất ngẫu nhiên mà thoát ra khỏi lớp vỏ âm thanh ngôn ngữ thông thường để gợi lên những mảnh vỡ tâm linh rất biến ảo, gợi thức những suy nghĩ quan niệm, những tầng văn hoá sâu xa. Cái phần bóng gió bên ngoài ngôn ngữ mà tạo cho văn chương tính chất “ý tại ngôn ngoại” còn gọi là những biểu tượng. Chính những biểu tượng này tạo nên sức hấp dẫn cho ngôn ngữ nghệ thuật. Tìm hiểu những tầng nghĩa ẩn chứa trong từng biểu tượng sẽ giúp ta nhìn nhận vấn đề ở những phương diện mới vừa lí thú lại vừa khoa học. Vì vậy khám phá văn chương từ góc độ biểu tượng thiết nghĩ không chỉ đơn thuần là công việc của ngôn ngữ học mà còn là việc làm cần thiết của những người làm công tác nghiên cứu văn học.

2. Trong số các nhà thơ hiện đại Việt Nam, Chế Lan Viên là người ưa tìm đến những biểu tượng hơn cả. Trong thơ ông ta bắt gặp không biết bao nhiêu những biểu tượng khác nhau. Chính việc sử dụng những biểu tượng trong thơ đã làm nên phong cách triết lí trí tuệ của nhà thơ họ Chế này. Một trong những hình ảnh sống động và gần gũi với chúng ta hơn cả là hình ảnh trời xanh.

nội dung chính:

chương i: cơ sở lý luận chung về từ - tín hiệu thẩm mỹ trong tác phẩm văn học

chương ii: khảo sát, thống kê và phân loại

chương iii: các nét nghĩa biểu trưng của từ “trời xanh” trong thơ chế lan viên