"Con Nh�n m� trong vườn" trước hết l� một c�u chuyện rất hấp dẫn, lối kể chuyện giản dị, t�nh tiết lạ l�ng, bất ngờ, v� đọc xong rất sảng kho�i. Ai đọc tiểu thuyết cũng cần được giải tr� như vậy đ�. Thứ đến, sau khi đ� gập s�ch lại, đặt n� l�n gi�, bạn mới bắt đầu thấy vấn vương, mỗi l�c mỗi s�u xa, với những � tưởng v� cảm x�c m� c�u chuyện ấy đ� mang đến cho m�nh. V� đ� mới thật l� phẩm chất giải tr� s�u xa của "Con Nh�n m� ở trong vườn". Chủ đề của cuốn s�ch ch�nh l� c�u chuyện mu�n thủa về mối m�u thuẫn giữa c� nh�n v� x� hội, giữa bản ng� c� thể v� luật chơi bầy đo�n. Cuốn s�ch n�y đ� được 48 dịch giả ở 48 nước kh�c nhau dịch ra tiếng của m�nh cho đồng b�o của họ thưởng thức. V� Trịnh Lữ l� người thứ 49, Việt Nam l� nước thứ 49....