đặt vấn đề

Giãn phế quản (Bronchiectasis- GPQ) là tình trạng giãn bất thường và không hồi phục của cây phế quản. GPQ có thể khu trú ở một vùng hoặc lan toả nhiều nơi. Bệnh cảnh lâm sàng của GPQ được Laennec mô tả đầu tiên từ năm 1819 với đặc điểm lâm sàng ho khạc nhiều đờm, ho khạc máu đỏ tươi [3],[23].

Ho khạc nhiều đờm mạn tính do tăng tiết dịch phế quản, ứ đọng chất tiết tạo điều kiện cho nhiễm khuẩn và chính yếu tố nhiễm khuẩn làm cho bệnh giãn phế quản ngày càng trầm trọng và gây ra nhiều biến chứng nguy hiểm khiến bệnh nhân GPQ phải nhập viện điều trị [22].

Theo Carolin và CS, trong giai đoạn bùng phát của bệnh, chất lượng cuộc sống của bệnh nhân bị sụt giảm nghiêm trọng, khi bệnh ổn định, chất lượng cuộc sống của bệnh nhân GPQ tuy có cải thiện hơn nhưng vẫn bị ảnh hưởng bởi các triệu chứng ho, khạc đờm nhiều, khó thở mạn tính và hạn chế hoạt động thể lực[30].

Trên thế giới trong hai thập niên trở lại đây, nhiều tác giả Anh, Pháp và Hoa Kỳ đã xây dựng mét sè bé câu hỏi về hô hấp tương ứng với thang điểm đo CLCS - SK của bệnh nhân bị bệnh lý đường hô hấp. Tuy nhiên, các thang đo này thường chỉ được sử dụng trong nghiên cứu, chưa được áp dụng nhiều trên thực tế lâm sàng[12], [16], [20].

Carolin và CS đã nghiên cứu, áp dụng bé câu hỏi St.George,s Respiratory Questionannaire (SGRQ) để đánh giá CLCS - SK của bệnh nhân giãn phÕ quản thấy có hiệu quả tốt. Sau đó, tác giả Shelley L Chang đã dịch bộ câu hỏi sang tiếng Trung và áp dụng đối các bệnh nhân GPQ tại Trung Quốc và thấy rằng bộ câu hỏi vẫn giữ nguyên giá trị lượng giá. Garcia và CS