Di sản Hán văn Việt Nam hiện nay vẫn còn là kho tàng bỏ ngỏ đối với các nhà nghiên cứu nói riêng, nhiều thế hệ độc giả hiện tại và mai hậu nói chung. Giải mã ngọn ngành toàn bộ di sản đó chính là mở cánh cửa để hiểu biết quá khứ, lịch sử, văn hoá truyền thống của dân tộc. “Ôn cố nhi tri tân”- công cuộc nghiên cứu này càng có ý nghĩa trong thời kỳ phát triển, hội nhập của đất nước. Do vậy, bảo tồn và khám phá, tìm hiểu di sản Hán Nôm là một nhiệm vụ quan trọng, thiết yếu, không chỉ thuần tuý mang tính chất của riêng cá nhân nhà nghiên cứu.

Phú Việt Nam là một thể loại văn học tiếp nhận từ Trung Hoa, bắt đầu phát triển từ thời Trần, thịnh ở đời Lê và sau đó thời nào cũng có, nói cách khác, đó là một bộ phận cấu thành tất yếu của nền văn học dân tộc. Không chỉ riêng phú Nôm, phú chữ Hán tuy chịu ảnh hưởng nặng nề bởi phú Trung Quốc song ít nhiều cũng có những yếu tố khác biệt, Việt hoá về hình thức thể loại, kết cấu, ngôn ngữ, đề tài, nội dung… Song thực tế nghiên cứu về thể loại này chưa nhiều, xét cả ở góc độ nghiên cứu văn học hay ngôn ngữ, văn bản học… Chúng tôi chọn hướng tiếp cận đề tài của mình dưới góc độ ngôn ngữ, thể tài nhằm đưa ra một số kiến giải, suy ngẫm về thể thức phú chữ Hán trong kho tàng Hán Nôm Việt Nam.

Kết cấu đề tài:

Chương I: Những vấn đề lý thuyết chung và khảo sát văn bản

Chương II: Một số vấn đề về tiểu loại, bố cục, cú pháp, gieo vần trong phú Lí Tử Tấn

Chương III: Từ ngữ và nội dung phú Lí Tử Tấn