Về câu thơ "Mỹ nhân tự cổ như danh tướng" Nguyễn Khôi
Giới làm thơ ngày trước ai mà chả thuộc 2 câu thơ cổ : Mỹ nhân tự cổ như danh tướng Bất hứa nhân gian kiến bạch đầu  tạm dịch : (Người đẹp từ xưa như tướng giỏi Chẳng hẹn chờ ai thấy bạc đầu )Còn xuất xứ 2 câu này ở đâu ? ( Đường thi, Tống thi ư ? chủ nhân của 2 câu thơ bất hủ đó là của ai ?...thì để còn " hỏi Thầy" , tra cứu kho tàng chữ nghĩa Trung Hoa đã ? Rồi ậm ừ qua vài trăm năm...có dư... Thế rồi, có một " con mọt sách " ĐỤC xuyên qua cuốn " Tùy Viên thi thoại " của Viên Mai (đời Thanh) gồm 16 quyển và 10 quyển " bổ di " - tổng cộng là 26 quyển. dịch ra tiếng Việt dày ngót 1000 trang , khổ...