BONJOUR VIETNAMHELLO VIETNAMCHAO VIETNAMRaconte moi ce nom étrange et difficile à prononcer Que je porte depuis que je suis née. Tell me about this name, that is difficult to say .It was given me the day I was born.Hãy kể tôi nghe về cái tên khó goi mà tôi đã đeo mang tự thuở chào đời .Raconte moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés, Want to know about the stories of the empire of old. My eyes say more of me,Hãy kể tôi nghe về vương triều cũ và đôi mắt xếch của tôi,Qui disent mieux que moi ce que tu n’oses dire. than what you dare to say.nói rõ hơn tôi về những gì người không dám nói.Je ne sais de toi que des images de la guerre, All I know of you is all the sights of war,Tôi chỉ biết về người qua những hình ảnh của chiến tranh,Un film de Coppola, des hélicoptères...