QUỐC ÂM THI TẬP Theo Nguyễn Trãi toàn tập tân biên Bochet xin giới thiệu 1 số bài thơ trong Quốc Âm Thi Tập của Nguyễn Trãi kèm theo các bản chữ Nôm, nếu có gì sơ xuất mong mọi người thông cảm và góp ý. Thanks ********************** Thủ vĩ ngâm (1) Bản Nôm: 首 尾 吟 谷 城 南 犼 蔑 間 奴 搩 俧 少 琟 吿 昆 隊 遁 揚 埃 眷 堏 馭 檝 少 几 绖 傉 瞸 狹 回 坤 且 琾 茹 涓 趣 庶 礙 挼 働 朝 官 拯 沛 隱 拯 沛 谷 城 南 伨 蔑 間 Bản dịch: Góc thành Nam lều một gian No nước uống thiếu cơm ăn Con đòi trốn dường ai quyến Bà ngựa gầy thiếu kẻ chăn Ao bởi hẹp hòi khôn thả cá Nhà quen thú thứa ngại nuôi vằn Triều quan chẳng phải ẩn chẳng phải Góc thành Nam lều một...