Bắc Kinh, năm đ�, v�o th�ng tư dương lịch 1852, tức l� th�ng ba năm nh�m tuất, năm thứ 208 triều đại nh� M�n Thanh, xu�n đ� qua, về th�ng n�y, tiết trời như m�a đ�ng, ngọn gi� thổi theo thứ c�t v�ng, mịn như phấn, ở sa mạc Gobi. C�t phủ một lớp đầy tr�n đường phố, ngọn gi� thổi, c�c bốc cao, xo�y ốc, lọt v�o c�c nh�, phủ đầy tr�n mặt b�n ghế, tủ, giường, lọt v�o c�c nấp quần �o, chỗ n�o cũng đầy c�t, bụi bậm. C�t như thấm kh� nước mắt trẻ con, lọt v�o c�c nếp nhăn người gi�..