Ng�y 22 Th�ng Chạp Stephen n�ng cổ �o kho�c l�n v� đi những bước nhanh nhẹn trong s�n ga. Những chiếc đầu m�y lớn h� c�i n�m v�o kh�ng trung đầy tuyết rơi những đ�m m�y kh�i che tới cả bầu trời Tất cả đều bẩn thỉu v� đầy mồ h�ng. - Một xứ sở bần l�m sao ! Một th�nh phố đ�ng ch�n l�m sao! - Stephen nghĩ . C�i th�ch th� tưởng tượng ra khi tới thủ đ� của nước Anh được nh�n thấy những nh� h�ng những kh�ch sạn những phụ nữ xinh đẹp ăn bận lịch sự đ� tan biến v� anh so s�nh London như một vi�n kim cương giả vừa tuột ra khỏi chiếc nhẫn xấu x�....