Mục lục

Phần I

ã Đánh giá hiện trạng hạ tầng kỹ thuật và mô hình cung cấp dịch vụ cơ sở

hạ tầng tại các xã điểm

I. Danh sách và số liệu cơ bản 8 xã điểm

II. Hiện trạng hạ tầng kỹ thuật và trình độ cán bộ

1. Hiện trạng hạ tầng kỹ thuật

2. Hiện trạng cán bộ quản lý các cấp

3. Các mô hình cung ứng dịch vụ cơ sở hạ tầng hiện có tại các xã dự án

Phần II

ã Đề xuất quy trình quản lý đầu tư và xây dựng công trình cơ sở hạ tầng

ã Nguyên tắc về quản lý đầu tư và xây dựng công trình CSHT

1.1. Nguyên tắc chung

1.2 Nguyên tắc quản lý đầu tư và xây dựng công trình CSHT ở các xã thuộc dự án

1.3. Những cơ sở pháp lý

1.3.1. Các văn bản quy định của Chính phủ Việt Nam

1.3.2. Văn bản quy định của Ngân hàng phát triển Châu á ( ADB )

1.4. Tiêu chuẩn lựa chọn công trình CSHT trong khuôn khổ dự án

ã Kế hoạch đầu tư

2.1. Chủ đầu tư dự án và Ban Quản lý dự án các cấp

- Chủ dự án

- Chủ đầu tư

2.2. Chuẩn bị đầu tư

- Lựa chọn và phê duyệt danh mục công trình đầu tư

- Báo cáo đầu tư

2.3. Thực hiện đầu tư

- Thiết kế - Dự toán

- Tổ chức đấu thầu xây lắp các công trình

2.4. Tổ chức thi công công trình

- Điều kiện khởi công xây dựng công trình

- Yêu cầu thi công công trình

2.5. Giám sát thi công công trình

- Những người chịu trách nhiệm

- Cách thức thực hiện

- Trách nhiệm về chất lượng công trình

2.6. Nghiệm thu, bàn giao, quyết toán công trình

2.6.1. Nghiệm thu công trình

2.6.2. Đưa công trình vào sử dụng

2.6.3. Bảo hành công trình

2.6.4. Duy tu bảo dưỡng công trình

2.6.5. Quyết toán công trình

Phần III

Hướng dẫn triển khai thực hiện kế hoạch trong lĩnh vực CSHT

ã Năm 2003 - 2004 ( chu kỳ 1 )

I. Những cơ sở thực hiện

II. Phân bổ ngân sách của dự án CACERP cho từng xã

III. Chủ đầu tư

IV. Các công trình trình hợp lệ

V. Các bước thực hiện

VI. Công tác đào tạo, tập huấn về CSHT

ã Năm 2005, 2006 ( chu kỳ 2 và chu kỳ 3 )

1. Năm 2005

2. Năm 2006

Phụ lục số I

Mẫu biểu của quá trình chuẩn bị đầu tư

Phụ lục số II

Biểu mẫu của quá trình đấu thầu chào giá cạnh tranh

I. Hướng dẫn nhà thầu

II. Yêu cầu kỹ thuật

Phụ lục số III

Mẫu hồ sơ mời thầu xây lắp dùng cho các gói thầu đấu thầu trong nước (LCB)

Phụ lục số IV

Mẫu biểu dùng cho hình thức mua sắm có sự tham gia của cộng đồng (CPP)

Những chữ viếT tắt

ADB - Ngân hàng Phát triển Châu á

BQLDA - Ban Quản lý Dự án

CDP - Kế hoạch phát triển xã

CPP - Mua sắm có sự tham gia của cộng đồng

CQCQ - Cơ quan chủ quản

Dự án CACERP - Dự án Hỗ trợ Kỹ thuật Tăng cường Năng lực Giảm nghèo

Khu vực Miền Trung

Dự án GNKVMT - Dự án Giảm nghèo Khu vực Miền Trung

(hoặc CRLIP )

HTKT - Hỗ trợ Kỹ thuật

HSDT - Hồ sơ dự thầu

HSMT - Hồ sơ mời thầu

LCB - Đấu thầu cạnh tranh trong nước

PRA - Đánh giá nông thôn có sự tham gia

QLDA - Quản lý dự áxa

UBND - Uỷ ban nhân dân

USD - Đô la Mỹ

VND - Đồng Việt na