Trong xu thế áp dụng rộng rãi công nghệ thông tin vào mọi hoạt động xã hội, các hệ thống thông tin tư liệu ngày nay cũng đã và đang được hoàn thiện nhằm nâng cao chất lượng phục vụ người dùng tin, đáp ứng các yêu cầu mới của công cuộc công nghiệp hoá và hiện đại hoá đất nước. Nhờ áp dụng công nghệ thông tin, các phương tiện ngôn ngữ tư liệu hiện đại đã được đưa vào các hệ thống thông tin tư liệu, nhằm điễn đạt chủ đề của các tài liệu được quả trị trong các hệ thống này, đảm bảo cho việc tra cứu chúng được dễ dàng, thuận tiện nhất. Trong số đó, những ngôn ngữ dựa trên cơ sở ngôn ngữ tự nhiên được đặc biệt chú trọng. Ngôn ngữ từ khoá là một trong những ngôn ngữ như vậy. Ngông ngữ từ khoá giúp cho chúng ta giao tiếp với máy tính thuận tiện, dễ dàng và linh hoạt hơn thiếu so với những ngôn ngữ nhân tạo trước đây
là một ngôn ngữ tư liệu dựa trên cơ sở ngôn ngữ tự nhiên, ngôn ngữ từ khoá mặc dù là linh hoạt, dễ sử dụng, nhưng lại khó tránh khỏi tính phong phú đa dạng của ngôn ngữ tự nhiên, như các hiện tượng đồng âm đa nghĩa, đồng âm đa âm, những sắc thái của nghĩa bóng, khẩu ngữ,v.v… làm hạn chế khả năng nhận biết của máy tính. Để khắc phục nhược điểm này, cần phải tạo lập những phương tiện hỗ trợ cho máy tính, nhằm kiểm soát vốn từ vựng được quy ước sử dụng. Một trong những phượng tiện như vậy là từ điển từ khoá- ngôn ngữ từ khoá được kiểm soát. Để tạo điều kiện áp dụng các phương tiện tin học vào việc quản lý và khai thác các nguồn tin khoa học và công nghệ với hiệu quả cao, đáp ứng các yêu cầu ngày cành phong phú đa dạng của các hoạt động xã hội trong giai đoạn mới, trung tâm Thông tin và Tư liệu Khoa học và Công nghệ Quốc gia xuất bản Bộ Từ điển Từ khoá Khoa học và Công nghệ, làm phương tiên kiểm soát ngôn ngữ cho quá trình xử lý thông tin và tìm tin trong các ngân hàng dữ liệu có diện bao quát nội dung về các ngành khoa học tự nhiên và kỹ thuật, khoa học xã hội và nhân văn, và các lĩnh vực công nghệ
Là công cụ hữu hiệu để biểu đạt chính xác nội dung cơ bản của tài liệu khi xử lý thông tin, và nhu cầu tin khi truy cập và tìm kiếm thông tin trong các cơ sở dữ liệu trong môi trường nối mạng Internet, bộ Từ điển Từ khoá Khoa học và Công nghệ chắc chắn sẽ là cuốn cẩm nang không thể thiếu được đối với các thư viện, các trung tâm thông tim KHCN và là tiện ích quan trọng đối với các cán bộ khoa học và công nghệ, sinh viên các trường đại học cũng như tất cả những ai muốn tìm kiếm, khai thác thông tin trong môi trường nối mạng toàn cầu hiện nay
Trong quá trình biên soạn Từ điển Từ khoá Khoa học và Công nghệ, nhóm biên soạn đã nhận được sự đóng góp quý báu và hiệu quả của các nhà khoa học: Tiến sĩ Phùng Minh Lai, Thạc sĩ Cao Minh Kiểm, Thạc sĩ Phan Huy Quế, Bà Tạ Thị Thịnh, bà Nguyễn Thị Thanh Sương, ông Nguyễn Hoàng Đức, Thạc sĩ Nguyễn Tiến Đức, đống thời đã tiếp thu nhiều ý kiến đóng góp thiết thực cụ thể của các cán bộ trực tiếp làm công tác xử lý thông tin trong trung tâm Thông tin Tư liệu Khoa học và Công nghệ Quốc gia, và một số cơ quan thông tin và thư viện lớn khác. Do lần đầu tiên, được xuất bản, bộ từ điển này chắc chắn không tránh khỏi nhiều thiếu sót. Để hoàn thiện trong các lần xuất bản sau, chúng tôi mong nhận được nhiều ý kiến đóng góp của các cá nhân và tổ chức sử dụng cuốn từ điển này