Ai đã đọc những bài thơ Nadim Hítmét một lần - dù là qua bản dịch - cũng không thể nào quên được nữa. Một tiếng nói lớn cất lên trên thế giới: tiếng thơ của Nadim Hítmét, đã dịch ra sáu mươi thứ tiếng loài người. Những thi sĩ của thế giới, - tôi muốn nói: thi sĩ cỡ thế giới, chứ không những là thi sĩ mà thế giới biết tiếng - có lẽ không đếm hết ngón trên một bàn tay; trong đó, riêng tôi, tôi yêu Nadim Hítmét hơn cả. Nhà thơ Hítmét nói gì? Ông nói nhà thi sĩ là một người đưa thư, mà túi đựng thư là trái tim của thi sĩ...