Bà Gilucuddy hấp tấp và hổn hển cố bước theo một người nhân viênđội vận chuyển đang vác chiếc vali to của bà lách qua đám khách hànhkhách chen chúc trong ga xe lửa Paddington của thủ đô London. Bà đã cótuổi, vóc lại thấp, hơi béo, nặng nề rảo bước cố gắng theo kịp nhân viên trẻ,chân dài, đang băng băng đi về phía sân ga. Đã thế, bà còn ôm xách đủ thứlỉnh kỉnh, toàn quà Noel bà vừa mua sắm ở thủ đô.Sắp đến ngày lễ lớn nên hành khách rất đông, bà Gilucuddy bị xô đẩytừ các phía, cả đám khách vừa xuống tàu, cả đám khách chen lấn để ra chokịp chuyến tàu tới, chưa kể những hành khách vây chặt các quầy ăn uốnggiải khát và các bàn chỉ dẫn. Được thần May Mắn phù hộ, cuối cùng bàGilucuddy ra được đến đường sắt số 3, nơi đoàn tàu "của bà" đang đỗ, chuẩnbị...