Nói đến Lý Lan hầu như ai cũng nghĩ đến chị với tư cách là dich giả gắn liền với tên tuổi của bộ truyện dài Harry potter, giờ NTC giới thiệu một vài truyện ngắn của chị để những ai thích Harry potter biết thêm đôi chút về chị.

Tiểu sử

Lý Lan sinh ngày 16 tháng 7 năm 1957 tại Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương. Quê mẹ ở Lái Thiêu, quê cha ở huyện Triều Dương, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc. Tám năm đầu đời Lý Lan sống ở quê mẹ, sau khi mẹ mất thì gia đình về Chợ Lớn định cư đến nay.

Lý Lan học khoảng một năm ở trường làng, nửa năm ở trường Trung Chánh, và học hết tiểu học ở trường Chợ Quán, trung học ở trường Gia Long, đại học ở Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, và cao học (M.A.) Anh văn ở Đại học Wake Forest (Mỹ).

Từ năm 1980 Lý Lan bắt đầu dạy ở trường Trung học Cần Giuộc (Long An), năm 1984 chuyển về trường Trung học Hùng Vương (Thành phố Hồ Chí Minh), năm 1991 chuyển qua trường Trung học Lê Hồng Phong, năm 1995 sang dạy ở Đại học Văn Lang đến năm 1997 thì nghỉ dạy hẳn.

Lý Lan lập gia đình với Mart Stewart, một người Mỹ, và hiện định cư ở cả hai nơi, Hoa Kỳ và Việt Nam.

Truyện ngắn

Ba người đàn bà
Biển như tôi nhớ
Cần Giuộc
Chị ấy lấy chồng chưa?
Cho đến sang năm
Chơi Hạ Long
Chơi năm mười
Chuyện Kinh Dị
Con ma
Cô con gái
Cỏ hát
Dị mộng
Diễn viên hạng ba
Ðất Khách
Đau tim
Đêm Sao
Ðêm Thảo Nguyên
Đi du lịch
Điện thoại
Độc nhất vô nhị
Đường dài hạnh phúc
Lắp ghép hạnh phúc
Mẹ và con
Một thắng nhỏ
Ngôi nhà
Ngựa Ô
Người đàn bà kể chuyện
Những viên sỏi cầm chơi
Núi không
Phi trường Đài Bắc
Quá Chén
Rừng Mai
Tai nạn
Tháng Chạp
Thằng bé cu li

Tạp văn

Ai Biết Ai Là Ai
Ăn Cháo Tiều
Bông Chùm Bao
Chùa Minh Hương
Chuyện Làm Ăn
Có Một Con Suối
Coi Sách Cọp
Cổng Trường Mở Ra
Đêm Sài Gòn Nghe Ếch Nhái Kêu
Đốt Đèn Đi Chơi
Du Khách Về Làng
Du Xuân
Gánh Hàng Rong
Hội Hè Đình Đám
Một người Hoa ở Bellingham
Múa Lân
Năm Mới Khai Trương
Người Thầy Đứng Lớp Ở Ngã Tư
Người Trong Hẻm
Nhớ Người Dưng
Qua Bắc Mỹ Thuận
Qua Cầu Mỹ Thuận
Quang Gánh Đường Xa
Rừng Thức
Sài Gòn Về Sáng
Sỏi và Đá
Tản Mạn Ở Soái Kình Lâm
Tết chợ Lớn
Thư Viết ở Sài Gòn