Thân phận dư thừa 1

Upload bởi: ithut2010

Mã tài liệu: 207477

Số trang: 0

Định dạng: rar

Dung lượng file:

Chuyên mục: Văn học

Đến trang tải tài liệu này

Info

Thêm Một Vì Sao Việt

Bùi Bảo Trúc, 13/8/04

Kiên Nguyễn là một nhà văn Mỹ. Gọi ông là một nhà văn Mỹ vì ông viết bằng tiếng Anh, được các nhà xuất bản Mỹ in và được các cây bút điểm sách Mỹ hết lòng khen ngơ.i. Trong internet, có khoảng mấy chục bài viết của độc giả cũng như của các nhà phê bình về Kiên Nguyễn và các tác phẩm của ông.

Nhưng ông cũng là một nhà văn Mỹ gốc Việt. Cái gốc Việt, cái phần VN ở nơi ông vẫn kéo ông trở lại với VN. Ông có một nửa VN trong người. Cái nửa ấy tiếp tục giữ ông lại với bất cứ những gì có một chút bóng dáng VN.

Ba tác phẩm của ông đều lấy khung cảnh là VN, từ cuốn tự truyện đầu tiên, cuốn The Unwanted đến cuốn thứ hai, The Tapestries và cuốn thứ ba, tác phẩm mới nhất của ông, cuốn Le Colonial đều được dựng trong bối cảnh VN, hiện đại cũng như mấy trăm năm trước....

....Kiên Nguyễn đã làm một lựa chọn lớn trong đời. Ông đi theo con đường của những người cũng có những lựa chọn không dễ là Anton Chekhov hay William Somerset Maugham. Cả hai đều xuất thân là y sĩ, nhưng tiếng gọi của cây bút lại mãnh liệt hơn tiếng gọi của ống nghe và kim chích. Cả hai đều bỏ y khoa để cầm bút và cả hai đều trở thành những nhà văn danh tiếng của văn học Nga và văn học Anh . Ngoài hai ông, còn có nhiều người khác cũng có những lựa chọn tương tự.

Kiên Nguyễn bỏ nghề dược sĩ quay ra học nha khoa. Sau một số năm hành nghề nha sĩ dân sự cũng như trong hải quân Mỹ với cấp bậc trung úy nha sĩ, Kiên Nguyễn bỏ kìm nhổ răng để viết văn.

Ông cho biết là không hề hối tiếc đã có những lựa chọn đó cho đời sống.

Có thể nói là nền nha khoa Mỹ (chưa hẳn) mất một nha sĩ, nhưng văn chương Mỹ có thêm một nhà văn. Đó là Kiên Nguyễn, nhà văn đã đem VN đến cho thế giói......../

Xin mời các bạn thưởng lãm The Unwanted qua bản dịch của Nhật Tiến "Thân Phận Dư Thừa".
Nguồn: vnthuquan.

GỢI Ý

Những tài liệu gần giống với tài liệu bạn đang xem

Thân phận dư thừa

Upload: thaophuong83tb

📎
👁 Lượt xem: 396
⬇ Lượt tải: 16

Tìm tài liệu

Info

GỢI Ý

QUAN TÂM

CHUYÊN MỤC

KhoTri thức số

Về chúng tôi

MENU

LIÊN HỆ

098 333 9285