Carlos vừa bước ra khỏi buồng tắm thì chuông điện thoại reo vang.Quấn vội chiếc khăn rồi đi ra phòng khách bừa bộn,suýt vấp phải cái thùng sách chưa mở;kể từ khi đến thành phố anh vẫn chưa có thời gian để mua một máy trả lời diện thoại và chỉ vài sĩ quan biết số của anh.Nhất là khi Umbrella đang thanh toán hóa đơn cho anh,đễ lỡ bất kỳ cuộc gọi nào cũng không thể được. Chụp lấy ống nghe bằng cánh tay ướt đẫm anh cố không lộ vẻ hết hơi. “Chào?” “Carlos,Mitch Hirami đây.”Trong vô thức,Carlos đứng thẳng dậy,tay vẫn nắm chặt cái khăn: “Vâng,thưa ngài.” Hirami là đội trưởng của anh.Carlos chỉ gặp anh ta có hai lần,chưa đủ để biết được anh ta là người thế nào,nhưng anh ta có trình độ-cũng như những người khác trong dội. Trình độ,nếu không nói là hạng top…Cũng như Carlos,không ai kể nhiều về quá khứ của họ,dù anh biết là Hirami có liên quan đến vụ buôn lậu súng qua miền nam Mỹ vài năm trước khi anh ta bắt đầu làm việc cho Umbrella.Hầu như mọi người anh gặp tại U.B.C.S đều có một hay hai bí mật – đa số là những hoạt động không hoàn toàn hợp pháp.“Có lệnh khẩn.Chúng ta tập trung mọi người càng nhanh càng tốt.Anh có một tiếng để trình diện,chúng ta khởi hành hai tiếng sau,tức là 1500,rõ chứ?” “Si-uh,vâng,thưa ngài”. Carlos đã nói rành tiếng Anh trong nhiều năm nhưng anh vẫn đang tập để sử dụng nó trong bất kỳ hoàn cảnh nào. “Có thông tin gì về tình hình hiện nay không?” “Đừng hỏi.Anh và những người còn lại sẽ được thông báo khi tập hợp đầy đủ.”