First News vừa k� hợp đồng chuyển nhượng bản quyền với tập đo�n xuất bản Simon & Schuster, Hoa Kỳ, xuất bản v� ph�t h�nh cuốn s�ch hay nhất mọi thời đại: Đắc Nh�n T�m - How to Win Friends and Influence People. Đ�y l� bản dịch đầu ti�n v� duy nhất ở Việt Nam từ trước đến nay c� bản quyền từ nh� xuất bản gốc v� được sự đồng � của gia đ�nh Dale Carnegie.

Đắc Nh�n T�m - How To Win Friends and Influence People của Dale Carnegie l� t�c phẩm nổi tiếng nhất, b�n chạy nhất v� c� tầm ảnh hưởng nhất của mọi thời đại. Cuốn s�ch đ� được chuyển ngữ sang hầu hết c�c thứ tiếng tr�n thế giới v� c� mặt ở h�ng trăm quốc gia. Đ�y l� cuốn s�ch li�n tục đứng đầu danh mục s�ch b�n chạy nhất (Best-selling Books) do thời b�o New York Times b�nh chọn suốt 10 năm liền. T�c phẩm được đ�nh gi� l� cuốn s�ch đầu ti�n v� hay nhất trong thể loại n�y, c� ảnh hưởng thay đổi cuộc đời đối với h�ng triệu người tr�n thế giới.

Ở Việt Nam, t�c phẩm How to Win Friends and Influence People của Dale Carnegie đ� c� hơn 50 năm gắn b� c�ng bạn đọc Việt Nam qua bản dịch Đắc Nh�n T�m của học giả Nguyễn Hiến L� v� đ� gi�p nhiều thế hệ bạn đọc Việt Nam th�nh c�ng trong cuộc sống. Trong suốt 50 năm ấy, How to Win Friends and Influence People từng nhiều lần được những người con của Dale chỉnh sửa, bổ sung cho ph� hợp với thời đại mới. Rất nhiều v� dụ, dẫn chứng qu� cũ đ� được thay bằng những c�u chuyện mới, mang t�nh thời đại v� � nghĩa hơn. V� đ� cũng ch�nh l� mong muốn của Dale Carnegie l�c sinh thời. �ng vẫn hằng mong t�c phẩm của m�nh c� một sức sống hợp với thời đại v� ng�y c�ng lan tỏa, ph�t triển m�i.

Ch�nh v� sự cập nhật mới của t�c phẩm cũng như kh�t khao mang đến cho độc giả Việt Nam một t�c phẩm thật sự gi� trị về nghệ thuật giao tiếp v� chinh phục l�ng người, First News đ� quyết định mua bản quyền ấn bản mới nhất v� bi�n dịch lại t�c phẩm nổi tiếng n�y.

Cũng như nhiều người đ� từng chi�m nghiệm v� th�nh c�ng nhờ những triết l� trong quyển s�ch n�y, �ng Phạm Ph� Ngọc Trai, Chủ tịch v� Tổng Gi�m đốc Pepsico, Indochina, đ� chia sẻ cảm nhận s�u sắc của m�nh: "Đắc Nh�n T�m kh�ng đơn thuần l� c�ch cư xử chỉ để được l�ng người. Đ� l� một trong những nhận thức h�nh th�nh nh�n c�ch con người theo những chuẩn gi� trị được đa số đồng � v� chia sẻ. Trong cuộc sống, Đắc Nh�n T�m thể hiện qua sự quan t�m, t�n trọng những người quanh ta v� x� hội m�nh đang sống. Trong kinh doanh, n� thể hiện sự c�ng bằng (fairness) v� tư duy c�ng thắng (win-win). Tr�ch nhiệm với cộng đồng, với x� hội qua sự đ�ng g�p của bản th�n từng con người v� doanh nghiệp, hiểu theo "đắc nh�n t�m", sẽ kh�ng c�n l� sự "cố gắng l�m h�i l�ng" hoặc "ban ph�t" m� ch�nh l� thước đo nh�n c�ch, l� bổn phận v� tr�ch nhiệm của những người quản l� v� doanh nghiệp đ�."

Kh�ng c�n nữa kh�i niệm giới hạn Đắc Nh�n T�m l� nghệ thuật thu phục l�ng người, l� l�m cho tất cả mọi người y�u mến m�nh. Đắc Nh�n T�m của thời đại mới đ�i hỏi sự hiện diện của c�i T�m, c�i Tầm v� c�i T�i trong mỗi người ch�ng ta. Đắc Nh�n T�m trong � nghĩa đ� cần được thụ đắc bằng sự hiểu r� bản th�n, th�nh thật với ch�nh m�nh,hiểu biết v� quan t�m đến những người xung quanh để nh�n ra v� khơi gợi những tiềm năng ẩn khuất nơi họ, gi�p họ ph�t triển l�n một tầm cao mới. Đ�y ch�nh l� nghệ thuật cao nhất về con người v� ch�nh l� � nghĩa s�u sắc nhất đ�c kết từ những nguy�n tắc v�ng của Dale Carnegie.

Đồng cảm với mục đ�ch tốt đẹp của First News v� mong muốn g�p phần ph�t triển n�t văn h�a ứng xử "Đắc Nh�n T�m" ở Việt Nam, Trường Doanh nh�n Đắc Nh�n T�m - đại diện ch�nh thức của tổ chức Dale Carnegie tại Việt Nam - đ� đồng h�nh với First News để giới thiệu quyển s�ch "đầu ti�n v� hay nhất mọi thời đại về nghệ thuật giao tiếp v� ứng xử", quyển s�ch đ� từng mang đến th�nh c�ng v� hạnh ph�c cho h�ng triệu người tr�n khắp thế giới.

Ch�n th�nh ch�c c�c bạn sẽ t�m được những điều bổ �ch v� th�nh c�ng với quyển s�ch đặc biệt n�y