Truyện Mảnh gốm vỡ được dịch từ nguy�n bản tiếng Anh A Single Shard của nữ nh� văn người Mỹ (gốc Triều Ti�n) Linda Sue Park.

C�u chuyện kể về cậu b� mồ c�i t�n Mộc Nhĩ sống ở đất nước Triều Ti�n v�o thế kỷ 12. Cậu sống với b�c Sếu, một �ng l�o thọt ch�n, ở dưới gầm cầu l�ng gốm Chulpo. Với mơ ước trở th�nh thợ gốm, một giấc mơ m� kh�ng ai ở vị tr� cậu d�m mơ tới hay c� thể đạt được, cậu đ� kh�ng quản vất vả, nặng nhọc đi phụ việc cho �ng thợ cả Min. Hồi đ�, nghề gốm l� nghề cha truyền con nối. M� đối với b�c Min, cậu chỉ l� người dưng th� l�m sao c� thể được dạy nghề. Thế l� cậu đ�nh l�n xem �ng Min l�m việc.

Sau n�y, Mộc Nhĩ được b�c Min giao cho trọng tr�ch đem một cặp b�nh tuyệt t�c của �ng l�n kinh th�nh d�ng l�n cho sứ thần Kim, để được vinh dự l� người thợ cung cấp đồ sứ cho triều đ�nh. Giữa đường, cậu bị hai t�n cướp đ�n đầu v� rồi, Mộc Nhĩ bị đẩy v�o bước đường phi�u lưu rong ruổi tr�n đất Triều Ti�n, vượt qua bao gian kh�, nguy hiểm, với mảnh gốm vỡ l�m h�nh trang...

�"Mộc Nhĩ l� t�n của lo�i nấm mọc tr�n những th�n c�y chết; ch�ng sống tr�n gỗ mục, chẳng hề nhờ vả v�o nguồn dưỡng chất từ cha mẹ", v� c�i t�n n�y dường như rất hợp với cậu b� trong truyện. Cậu l� tấm gương cho sự chịu kh� t�m t�i học hỏi, c� � ch� vươn l�n trong cuộc sống, b�n cạnh đ� cũng kh�ng qu�n ơn người đ� cưu mang m�nh khi kh� khăn.

Th�ng qua việc mi�u tả những ng�c ng�ch của nghề gốm c�ng với cuộc phi�u lưu của Mộc Nhĩ, t�c giả kh�ng chỉ đơn thuần muốn n�i về c�i đẹp v� h�nh tr�nh gian nan đi t�m c�i đẹp, m� c�n muốn nhấn mạnh về những gi� trị gia đ�nh, về t�nh thương người, l�ng biết ơn, th�i độ lễ ph�p, t�nh ki�n tr�, nhẫn nại, l�ng quyết t�m, can đảm...