[FONT=Times New Roman]DẪN LUẬN

[FONT=Times New Roman]Trang phục là một trong những thành tố cơ bản nhất phản ánh đặc trưng văn hoá tộc người. Để biến các nguyên liệu thành trang phục, người ta phải trải qua nhiều công đoạn, nhiều bước khác nhau. Mỗi công đoạn, mỗi loại nguyên liệu lại có các công cụ khác nhau. Để chế tác trang phục bằng vải, cần có các công cụ dùng để biến nguyên liệu thành sợi, dụng cụ dùng để xe sợi, dụng cụ dùng để dệt sợi, nhuộm sợi, nhuộm vải Chế tác trang phục bằng kim loại phải có khuôn gò, đúc, lò nung, nồi nấu và các dụng cụ cần thiết kèm theo để gò, rèn, giũa Trang phục bằng các chất liệu từ động vật phải có các dụng cụ dùng trong việc thuộc da, sấy ép, cắt bào, hấp, may Các công cụ này được phát triển từ thấp đến cao, từ đơn giản đến phức tạp. Chúng phản ánh trình độ phát triển của công nghệ địa phương, công nghệ dân gian; thể hiện trình độ kỹ thuật, kỹ năng, kỹ xảo của một cộng đồng người.

[FONT=Times New Roman]Vì vậy, tìm hiểu trang phục không thể chỉ dừng lại ở việc nghiên cứu kiểu dáng, mẫu mã, chất liệu, màu sắc, hoa văn trên trang phục mà còn phải tìm hiểu bộ công cụ để làm nên bộ trang phục ấy. Từ đó, góp phần nghiên cứu về văn hoá dân gian trên góc độ công nghệ truyền thống.

[FONT=Times New Roman]Thôn Cát Cát hiện nay được đông đảo du khách trong và ngoài nước biết đến bởi những giá trị to lớn không chỉ về mặt cảnh quan thiên nhiên mà còn cả về bản sắc văn hoá dân tộc Mông được bảo lưu khá đậm nét trong các nếp sống sinh hoạt hàng ngày. Tuy nhiên, do sự phát triển của du lịch nói riêng, của kinh tế thị trường nói chung đang từng ngày, từng giờ tấn công mạnh mẽ vào mọi lĩnh vực của đời sống kinh tế - văn hoá – xã hội nơi đây. Trong đó, công nghệ dân gian cũng đang bị lấn át mạnh mẽ bởi công nghệ và các loại máy móc, thiết bị công nghiệp hiện đại.

[FONT=Times New Roman]Tình hình đó đã đặt ra một yêu cầu bức thiết là phải khẩn trương nghiên cứu, tiến tới bảo tồn và phát huy giá trị của công nghệ dân gian truyền thống nói chung, công nghệ dân gian trong lĩnh vực dệt may của người Mông ở Cát Cát nói riêng bằng các phương pháp bảo tồn phù hợp, có hiệu quả để nó không chỉ đứng vững mà còn có thể khẳng định được vị thế của mình trong xã hội công nghiệp.

[FONT=Times New Roman]Chuyên đề Bộ công cụ dệt may của người Mông ở thôn Cát Cát, xã San Xả Hồ, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai nhằm góp phần giải quyết vấn đề đó. Chuyên đề nằm trong Đề tài Bảo tồn nghề dệt truyền thống, thuộc Dự án Bảo tồn làng truyền thống dân tộc Mông ở thôn Cát Cát, xã San Xả Hồ, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Chuyên đề được thực hiện bằng các phương pháp dân tộc học truyền thống, sử dụng kết quả điền dã tại thực địa làm nguồn tài liệu nghiên cứu chủ yếu.

[FONT=Times New Roman]MỤC LỤC

[FONT=Times New Roman]Dẫn luận .

[FONT=Times New Roman]1

[FONT=Times New Roman]1.

[FONT=Times New Roman]Bộ công cụ trồng và chăm sóc lanh

[FONT=Times New Roman]2

[FONT=Times New Roman]2.

[FONT=Times New Roman]Bộ công cụ chế biến lanh thành sợi

[FONT=Times New Roman]2

[FONT=Times New Roman]2.1.

[FONT=Times New Roman]Công cụ giã lanh

[FONT=Times New Roman]2

[FONT=Times New Roman]2.2.

[FONT=Times New Roman]Guồng xe sợi

[FONT=Times New Roman]3

[FONT=Times New Roman]2.2.1.

[FONT=Times New Roman]Trụ đỡ (ndêx yuôz) .

[FONT=Times New Roman]3

[FONT=Times New Roman]2.2.2.

[FONT=Times New Roman]Giá đỡ trục (nênhv yuôz) .

[FONT=Times New Roman]3

[FONT=Times New Roman]2.2.3.

[FONT=Times New Roman]Lỗ cắm que cuốn sợi (kror nzeir) .

[FONT=Times New Roman]4

[FONT=Times New Roman]2.2.4.

[FONT=Times New Roman]Bánh xe (câux yuôz) .

[FONT=Times New Roman]4

[FONT=Times New Roman]2.2.5.

[FONT=Times New Roman]Trục bánh xe (ntơs yuôz)

[FONT=Times New Roman]5

[FONT=Times New Roman]2.3.

[FONT=Times New Roman]Guồng thu và tháo sợi

[FONT=Times New Roman]5

[FONT=Times New Roman]2.3.1.

[FONT=Times New Roman]Trục đỡ (tâuz lis)

[FONT=Times New Roman]5

[FONT=Times New Roman]2.3.2.

[FONT=Times New Roman]Thanh cuộn (khâuz lis) .

[FONT=Times New Roman]6

[FONT=Times New Roman]2.3.3.

[FONT=Times New Roman]Chốt chặn (chel khâuz lis)

[FONT=Times New Roman]6

[FONT=Times New Roman]2.4.

[FONT=Times New Roman]Công cụ luộc sợi

[FONT=Times New Roman]7

[FONT=Times New Roman]2.5.

[FONT=Times New Roman]Công cụ lăn sợi

[FONT=Times New Roman]7

[FONT=Times New Roman]2.5.1.

[FONT=Times New Roman]Thớt lăn sợi

[FONT=Times New Roman]8

[FONT=Times New Roman]2.5.2.

[FONT=Times New Roman]Đá lăn sợi

[FONT=Times New Roman]8

[FONT=Times New Roman]3.

[FONT=Times New Roman]Bộ công cụ dệt vải

[FONT=Times New Roman]8

[FONT=Times New Roman]3.1.

[FONT=Times New Roman]Kiểu dáng, chất liệu .

[FONT=Times New Roman]8

[FONT=Times New Roman]3.2.

[FONT=Times New Roman]Cấu tạo và kỹ thuật chế tác các cấu kiện .

[FONT=Times New Roman]9

[FONT=Times New Roman]3.2.1.

[FONT=Times New Roman]Thân khung dệt (ndêx ntus)

[FONT=Times New Roman]10

[FONT=Times New Roman]3.2.2.

[FONT=Times New Roman]Trục cuốn sợi (chênhx ntus) .

[FONT=Times New Roman]10

[FONT=Times New Roman]3.2.3.

[FONT=Times New Roman]Bộ cần nâng sợi (gangz ntus) .

[FONT=Times New Roman]11

[FONT=Times New Roman]3.2.4.

[FONT=Times New Roman]Cái dập sợi (duôx)

[FONT=Times New Roman]12

[FONT=Times New Roman]3.2.5.

[FONT=Times New Roman]Trục cuốn vải (chênhx ntux)

[FONT=Times New Roman]13

[FONT=Times New Roman]3.2.6.

[FONT=Times New Roman]Đai buộc lưng (hluô san ntus)

[FONT=Times New Roman]13

[FONT=Times New Roman]3.2.7.

[FONT=Times New Roman]Thoi dệt (goz) .

[FONT=Times New Roman]14

[FONT=Times New Roman]3.3.

[FONT=Times New Roman]Cơ chế vận hành .

[FONT=Times New Roman]15

[FONT=Times New Roman]4.

[FONT=Times New Roman]Bộ công cụ tạo màu sắc và hoa văn trên vải

[FONT=Times New Roman]16

[FONT=Times New Roman]4.1.

[FONT=Times New Roman]Thùng nhuộm chàm .

[FONT=Times New Roman]16

[FONT=Times New Roman]4.2.

[FONT=Times New Roman]Thớt và đá lăn vải

[FONT=Times New Roman]18

[FONT=Times New Roman]4.3.

[FONT=Times New Roman]Bộ công cụ in sáp ong

[FONT=Times New Roman]18

[FONT=Times New Roman]5.

[FONT=Times New Roman]Bộ công cụ chế tác đồ trang sức

[FONT=Times New Roman]20

[FONT=Times New Roman]6.

[FONT=Times New Roman]Một số biến đổi và giải pháp bảo tồn bộ công cụ trồng lanh, dệt vải và cắt may trang phục truyền thống của người Mông ở Cát Cát .

[FONT=Times New Roman]21

[FONT=Times New Roman]6.1.

[FONT=Times New Roman]Một số biến đổi

[FONT=Times New Roman]21

[FONT=Times New Roman]6.2.

[FONT=Times New Roman]Một số giải pháp bảo tồn bộ công cụ trồng lanh dệt vải và cắt may trang phục truyền thống của người Mông ở Cát Cát

[FONT=Times New Roman]24

[FONT=Times New Roman]Kết luận

[FONT=Times New Roman]27