THỬ PHÂN BIỆT TRUYỀN THUYẾT VÀ LỊCH SỬVÕ PHÚC CHÂU ****1. Truyền thuyết và lịch sử có phải là một?1.1. Giáo sư sử học Trần Quốc Vượng từng khẳng định: “Truyền thuyết không phải là lịch sử.” (Nghìn xưa văn hiến, tập I, NXB Hà Nội, 2003, tr.44). Đặng Văn Lung cũng nhấn mạnh: “Nói chung, những người nghiên cứu đều biết rằng, truyền thuyết là truyền thuyết, lịch sử là lịch sử, không thể đồng nhất được” (Lịch sử và Văn học dân gian, Hà Nội: Văn Học, 2003, tr.349). Như vậy, vấn đề phân biệt truyền thuyết và lịch sử thiết tưởng đã rõ. Chúng được tiến hành bởi chính các nhà sử học lẫn phônclo học. Tuy nhiên, đàng sau những nhận định (tưởng chừng đơn giản) này ẩn tàng cả một “nghi án”: phải chăng ai đó vẫn còn (hoặc đã từng) đồng nhất, nhầm lẫn truyền thuyết với lịch sử?1.2. Thực tế quả cho thấy,...