Nhận diện thành ngữ, phân biệt với tục ngữ.Theo cách hiểu thông thường thì thành ngữ là một loại tổ hợp từ cố định, bền vững về hình thái - cấu trúc, hoàn chỉnh, bóng bẩy về ý nghĩa, được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là trong khẩu ngữ.* Tính cố định về hình thái - cấu trúc của tục ngữ thể hiện: - Thành phần từ vựng của thành ngữ là ổn định, các yếu tố tạo nên thành ngữ hầu như được giữ nguyên trong sử dụng, trong nhiều trường hợp khác không thể thay thế bằng các yếu tố khác.VD: Chân đăm đá chân chiêu (đăm thời cổ có nghĩa là phải, chiêu là trái ), không ai nói chân phải đá chân trái. - Tính bền vững của cấu trúc thành ngữ thể hiện ở sự cố định về trật tự các thành tố tạo nên thành ngữ.VD: không nói...