CHIỀU TỐI (MỘ)- Hồ Chí Minh -I/ Giới thiệu chung:- Bài thơ số 31 của tập thơ "Nhật kí trong tù", viết trên đường Bác bị giải đi từ nhà lao Tĩnh Tây đến nhà lao Thiên Bảo.- Bài thơ ra đời trong thời gian bốn tháng đầu Bác bị giam trong nhà tù Tưởng Giới Thạch, bốn tháng bị đày ải vô cùng cực khổ: "Sống khác loài người vừa bốn tháng - Tiều tuỵ còn hơn mười năm trời" (Bốn tháng rồi).- Bài thơ được sáng tác theo thể tứ tuyệt cổ điển, tính hàm súc rất cao.II/ Tìm hiểu văn bản:1/ So sánh nguyên tác và bản dịch:a/ - Ở câu thơ thứ hai, nguyên tác có từ "cô vân", nghĩa là chòm mây lẻ, nhấn mạnh ý lẻ loi, cô độc của chòm mây; ngoài ra còn có từ "mạn mạn" nghĩa là trôi chậm chậm ( ý thơ thiên về sự ngưng đọng của cảnh...
Phần bên dưới chỉ hiển thị một số trang ngẫu nhiên trong tài liệu. Bạn tải về để xem được bản đầy đủ
GỢI Ý
Những tài liệu gần giống với tài liệu bạn đang xem
Chiều tốiCHIỀU TỐI (MỘ)- Hồ Chí Minh -I/ Giới thiệu chung:- Bài thơ số 31 của tập thơ "Nhật kí trong tù", viết trên đường Bác bị giải đi từ nhà lao Tĩnh Tây đến nhà lao Thiên Bảo.- Bài thơ ra đời trong thời gian bốn tháng đầu Bác bị giam trong nhà tù Tưởngdoc Đăng bởi kieutrang23082003
5 stars -
438503 reviews
Thông tin tài liệu
2 trang
Đăng bởi: kieutrang23082003 -
22/03/2026
Ngôn ngữ: Việt nam, English
5 stars -
"Tài liệu tốt"
by khotrithucso.com,
Written on
22/03/2026
Tôi thấy tài liệu này rất chất lượng, đã giúp ích cho tôi rất nhiều. Chia sẻ thông tin với tôi nếu bạn quan tâm đến tài liệu: Chiều tối