đọc tiểu thanh kí ( độc tiểu thanh kí ) nguyễn duNguyễn du (1765 - 1820) bản nguyên tác chữ hán của bài thơPhùng Tiểu Thanh: Là cô gái Trung Quốc có tài có sắc sống đầu thời Minh, thông hiểu thi ca, âm nhạc 16 tuổi, làm vợ lẽ một nhà quyền quý. Vợ cả ghen, bắt cô sống riêng ở Cô Sơn, cạnh Tây Hồ. Vì đau buồn, cô sinh bệnh rồi chết ở tuổi 18 Nhiều bài thơ của cô cũng bị vợ cả đốt, chỉ còn sót lại một số bài=> Là người con gái tài sắc mà bạc mệnhNhan đề bài thơ: Độc Tiểu Thanh kíCó 2 cách hiểu:Tiểu Thanh kí là tập thơ của nàng Tiểu Thanh -> Độc Tiểu Thanh kí là Đọc tập thơ của Tiểu Thanh2. Tiểu Thanh kí là tên truyện viết về nàng Tiểu Thanh -> Độc Tiểu Thanh kí là Đọc tập tryện viết về Tiểu Thanh=> Cảm...