TRƯỜNG THPT THÁI PHIÊN ĐỀ THI CHỌN HSG NĂM HỌC 2008 – 2009 MÔN THI: NGỮ VĂN LỚP 10 (Thời gian làm bài 150 phút không kể thời gian giao đề)Câu1: 3 điểmSo sánh hình ảnh người tráng sĩ trong những câu thơ sau:“ Hoành sóc giang sơn kháp kỷ thu Tam quân tì hổ khí thôn ngưu”(Trích Thuật hoài – Phạm Ngũ Lão)Dịch nghĩa: Cầm ngang ngọn giáo trấn giữ đất nước vừa chẵn mấy thu Ba quân dũng mãnh như hổ báo khí thế nuốt trâu.Dịch thơ: Múa giáo non sông trải mấy thu Tam quân khí mạnh nuốt trôi trâu“ Quốc thù vị báo đầu tiên bạch Kỉ độ long tuyền đái nguyệt ma” (Trích Cảm hoài – Đặng Dung)Dịch nghĩa: Thù nước chưa trả được mà mái tóc đã bạc sớm Bao phen mang gươm báu mài dưới bóng trăngDịch thơ: Quốc thù chưa trả già sao vội Dưới nguyệt mài gươm đã bấy chầyCâu 2:...