备课：讲课： 第十一课: 笼中鸟和空中鸟Bài 11: chim bên ngoài và chim trong lồng第 40节：生词 ：Từ mới一，教学目的 -学生，写正确，了解新词语。 -掌握词语，词组的用法。特别是：飞，想不了，关，浑浊，闷死，。。。。 -能使用新词语来造句。二，教学用具 -卡片 - 图画三，教学方法 -翻译法 -夸张发音 -以旧带薪四，教学过程1，启动（3分钟） -目的：购通师生的感情，让学生对这节课有兴趣。 -用具；图画。 -过程：老师让学生看图画问学生：图画画儿什么？请学生说出的。然后老师引入新课。2，活动 一：读生词（15分钟） -目的：老师引导学生正确地读生词让学生正确地发音。 -用具：卡片 -过程：师生的活动内容第一步：老师 范读生词。（两遍）-学生听，注意 听老师的声调第 二 步：学生练读-老师领读，学生跟着朗读。-让学生自己练读，然后老师请个别学生读。老师帮学生改错。* 老师注意 叫几个学生学得很差。让他们越来越学习好I，生词3，活动 二 ：讲生词。（22分钟） -目的：让学生掌握新词语的用法 -用具：卡片。 -过程：师生的活动内容- 老师用卡片给学生讲生词。-老师讲词语的用法，强调比较难的词，学生用新词语造句。- 学生听，写，造句。-学生翻译。- 学生造句。- 学生翻译成越语。- 引导学生造句。-老师让学生用新词语造句。- 学生翻译成越语。- 学生造句。-让学生造句。- 学生翻译成越语。- 学生注意听写。1，空中：kong zhong: bầu trời , không trung2， 笼子：long zi : lồng3， 飞：fei : bay4，可怜：ke lian : đáng thơng5， 想不了：xiang bu dao : không ngờ6， 关：guan: nhốt, giam7，黄澄澄：huang deng deng : vàng ơm, vàng rực8，小米：xiao mi: kê, hạt kê9，清凉：qing liang : trong mát10，肮脏：angzang: bẩn, bẩn thỉu11，虫子：chongzi : côn trùng sâu bọ12，浑浊：hun zhuo : đục , vẩn đục13，早晚：zao wan: sớm muộn14，闷死：men si : chết vì buồn15，世界：shi jie : thế giới4，总结与布置作业。（5分钟） - 要求学生掌握新词的用法，造句。 - 引导学生准备新课备课:讲课： 第十一课: 笼中鸟和空中鸟 Bài 11: chim bên ngoài và chim trong lồng第 41节：语法: Ngữ pháp一，教学目的：学生掌握结构“的”字和助词“能”的用法。能运用已学的语法点来做练习。范句：CN + 能 + ĐT +TN 二. 教学用具： - 附板。 - 图画。三，教学方法： - 夸张发音。 - 翻译法。 - 刺激思维。 - 联想法。四，教学过程：1，启动/ 检查旧课：（5分钟） - 目的：让学生感兴趣，检查旧课。 - 过程：+ 老师请两个学生到黑板上写生词：...