Đừng nói một ai
Harlan Coben
Câu chuyện ly kỳ về cuộc trốn chạy căng thẳng, kích thích người đọc bởi sự hồi hộp thót tim và những khúc ngoặt bất ngờ của số phận…
Tên sách: Đừng nói một ai
Tên tác giả: Harlan Coben
Dịch giả: Phá Hiểu
NXB Hội nhà văn, 2008
Khi bạn dán mắt vào trang sách đầu tiên bởi một bí mật mà người chồng trẻ không thể thốt ra trước cô vợ xinh đẹp của mình, bạn có bao giờ mường tượng rằng chỉ đến trang sách cuối cùng, Harlan Coben mới đưa độc giả đi đến tận cùng câu trả lời ấy?
Những bất ngờ không lường trước xung quanh câu chuyện săn đuổi hồi hộp đến nghẹt thở, mà nhân vật chính là bác sĩ Beck, liên tiếp gây những ấn tượng chấn động với bạn trong suốt 400 trang sách Đừng nói một ai.
Những bí mật thậm chí còn không được các thành viên trong gia đình thổ lộ với nhau. Những án mạng bí ẩn tưởng như vùi lấp theo năm tháng bất ngờ được phát hiện. Tên tử tù KillRoy được coi là kẻ đã giết chết người vợ yêu của bác sĩ Beck ngỡ như đã khép lại án mạng của 8 năm trước. Cái chết bất ngờ quá đỗi đau lòng của một nữ nghệ sĩ nhiếp ảnh. Những tin nhắn với ký hiệu mà chỉ có hai vợ chồng bác sĩ Beck ngầm hiểu bỗng dưng xuất hiện. Beck đã trở thành nạn nhân của một cuộc săn đuổi tầm cỡ, mục tiêu của cả FBI lẫn những tên tội phạm nguy hiểm nhất… Bạn sẽ không thể nào dự đoán nổi mạch chuyện sẽ hé lộ những gì phía trước, khi những bí mật được xếp chồng lên nhau, từng đầu mối, từng chi tiết đều liên tiếp dẫn đến những lối ngoặt mới.
Câu chuyện tình giữa Beck và Elizabeth lôi cuốn người đọc với những tình cảm chân thực và những dồn nén của cảm xúc. Một nụ cười của cô bé lên bảy, một tình bạn từ thuở con nít, nụ hôn đầu tiên ở tuổi mười hai, một cặp vợ chồng trẻ thắm thiết bên nhau… tất cả vỡ òa nhức nhối sau cái chết tức tưởi của Elizabeth, vón cục và chặt thắt trong Beck chẳng cách gì nguôi ngoai ở 8 năm sau. Nó cũng khiến một người khác chẳng quản nguy hiểm đến mạng sống của mình âm thầm trở về, lén lút hẹn hò, để được yêu, được sống thực sự. Thấm đẫm trong những số phận éo le còn phải kể tới ông bố vợ của Beck, Hoyt. Người đàn ông vốn là một cảnh sát lão luyện này đã vì tình yêu với cô con gái mà xông pha vào hết thảy những nguy hiểm, đã sống cùng những bí mật chôn sâu, cùng những nỗi đau của kẻ đã phản bội lại người bạn thân thiết nhất…
Lôi cuốn với nhịp điệu căng thẳng cùng chuỗi hành động kịch tính không ngừng trong một cốt truyện liên tục có bước ngoặt, Đừng nói một ai thêm một lần nữa khẳng định vị thế hàng đầu của Harlan Coben trong số những tác gia trinh thám hiện nay. Cuốn tiểu thuyết thuộc hàng “bom tấn”, là tác phẩm bán chạy số một của The New York Times, đã giành được nhiều đề cử và nhiều giải thưởng nhất trong năm 2001 (đề cử một giải Adgar, một giải Anthony, một giải Macavity, một giải Nero, một giải Barry; giành được giải Audie cho Sách nói Trinh thám/Bí ẩn hay nhất). Đừng nói một ai còn được chuyển thể thành kịch bản phim Pháp Ne le dis à personne, vừa giành thắng lợi lớn cả về doanh thu và giải thưởng: giải Lumière (giải Quả cầu vàng của Pháp) cho bộ phim có hình ảnh đẹp nhất, được đề cử chín giải César (giải thưởng lớn của Pháp) và thu về bốn giải. Bộ phim dự kiến sẽ phát hành tại Mỹ vào tháng 8 năm nay.
Tác giả cuốn sách - Harlan Coben - là nhà văn Mỹ gốc Do Thái, đến với văn học từ khá sớm. Năm 26 tuổi, Coben ra cuốn sách đầu tay. Ngay sau hai cuốn tiểu thuyết trinh thám đầu tiên (Play Dead và Miracle Cure), ông chuyển hẳn sang thể loại trinh thám, khởi đầu với series Myron Bolitar, xuất hiện trước công chúng từ năm 1995. Hiện Coben là tác giả của 15 cuốn tiểu thuyết phần lớn đều thuộc hàng best-seller trên toàn thế giới.
Mi Linh
Theo eVăn
