Chương 1 “Lạy ch�a, đ�y mới thực sự l� một “donderstorm”! Jamie McGregor k�u l�n. Anh đ� lớn l�n giữa những cơn b�o hung dữ của miền thượng du xứ T� C�ch Lan, nhưng chưa hề bao giờ chứng kiến một cơn b�o gh� gớm như thế. Cả một bầu trời v�o buổi trưa đột nhi�n bị xo� sạch bởi những đ�m m�y c�t khủng khiếp, ngay lập tức ng�y biến th�nh đ�m. Bầu trời đầy bụi bặm lo� l�n những tia chớp – người Africaner gọi l� Weerlig – như đốt ch�y kh�ng kh�, tiếp theo l� “donderslag”, tức sấm s�t. Sau đ� l� cơn đại hồng thuỷ....