Ở v�ng đất bị qu�n l�ng n�y, c�i chết c� thể xảy đến dưới v� v�n h�nh dạng kh�c nhau. Sau bao năm d�y dạn với v�ng đất h�ng vĩ v� hoang d� n�y, nh� địa chất học Charles Brophy kh�ng hề ngờ rằng số phận của �ng sắp chấm dứt một c�ch t�n bạo v� nghiệt ng� đến thế. Đang k�o chiếc xe trượt chất đầy dụng cụ đo đạc qua v�ng l�nh nguy�n, bốn con ch� Husky của �ng bỗng chạy chậm lại v� ngầng l�n nh�n trời. - C�i g� thế hả cưng? - Brophy xuống khỏi xe. Tr�n nền trời gi�ng b�o m�y vần vũ bỗng hiện ra một chiếc trực thăng vận tải. N� hạ độ cao rồi hạ c�nh xuống mỏm băng trước mặt một c�ch ch�nh x�c v� kh�o l�o....