V�o đầu th�ng mười một, ở Canada m�a đ�ng đ� đến. Sau bữa điểm t�m t�i ngồi tr�n ghế nh�n qua cửa sổ căn lều của ch�ng t�i, từ đ� c� thể nh�n thấy thảo nguy�n v� ph�a cuối d�y chuồng b�. Bỗng một con vật lớn m�u x�m băng qua thảo nguy�n lao v�o chuồng b�, một con vật nhỏ hơn vừa đen vừa trắng đuổi theo b�. “Một con s�i!” t�i k�u l�n v� cầm lấy khẩu s�ng chạy ra ngo�i để gi�p con ch�. Nhưng t�i chưa đến nơi th� ch�ng đ� vụt ra khỏi chuồng b� v� băng v�o thảo nguy�n. Con s�i quay lại tấn c�ng con ch�....