Trong thời gian nghỉ h� năm học lớp 9, t�i được may mắn đọc cuốn s�ch nhỏ tựa đề "Lược sử Phật Tổ" do thầy Ch�n Kh�ng bi�n soạn. Sau khi xem xong, t�i thật sự bị thu h�t bởi tấm gương cao qu� của �ức Phật Th�ch Ca M�u Ni. T�i tự nghĩ: Về gia tộc, Phật sinh ra thuộc d�ng vua ch�a. Về th�n thể, Phật c� 32 tướng tốt. Về tr� tuệ, Phật th�ng minh hơn người. Về địa vị, Phật l� th�i tử con vua. Về quả phước, Phật hưởng thụ đầy đủ mọi sự gi�u sang sung sướng của cuộc đời v.v... Thế m� Ng�i đ� từ bỏ tất cả địa vị, quyền thế, vợ đẹp, con ngoan, gi�u sang, sung sướng để một th�n một m�nh v�o rừng s�u n�i thẳm, tu h�nh khổ hạnh t�m cầu ch�n l�, giải tho�t ch�ng sinh khỏi v�ng lu�n hồi sinh tử. Thật l� cao qu� biết bao. Nếu đem th�n m�nh ra x�t, th� t�i chẳng c� một thứ g� xứng đ�ng để bỏ cả. Vậy m�nh c�n ham muốn l�m chi những thứ m� Ng�i đ� bỏ, để rồi l�ng ph� cả một đời người theo đuổi t�m cầu? Từ đ� t�i đ� chuyển hướng cuộc đời, quyết ch� noi theo con đường m� �ức Phật đ� đi.

Nhờ đọc được Lược sử của �ức Phật m� t�i đ� gi�c ngộ v� xuất gia tu h�nh. T�i nguyện sau n�y nếu đủ nh�n duy�n sẽ phổ biến rộng r�i cuộc đời �nh đạo của �ức Phật. Hy vọng qua tấm gương cao qu� của Ng�i sẽ gi�c ngộ nhiều người hướng về l� tưởng giải tho�t như t�i. V� ước nguyện đ� đ� đến. Một h�m, t�i đọc được cuốn "The Story of Buddha" của Jonathan Landaw, thấy lối viết đơn giản, ngắn gọn, dễ phổ cập trong quần ch�ng b�nh d�n, n�n t�i đ� quyết t�m dịch ra tiếng Việt hầu truyền b� khắp nơi theo như sở nguyện trước đ�y. Sau khi dịch xong, t�i c� bi�n tập lại v� c� th�m bớt đ�i ch�t cho ho�n chỉnh hơn.

Cầu mong Phật lực gia hộ cho những ai sau khi đọc xong cuốn s�ch n�y sẽ gi�c ngộ được sự v� thường của cuộc đời, hướng t�m về con đường giải tho�t an vui giống như cuộc đời �ức Phật Th�ch Ca M�u Ni.

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� Người dịch

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� Th�ch Ch�n T�nh