Lời dịch giả: Một trong những bộ s�ch đặc biệt của T�y Tạng l� bộ Tử Thư (Tibetian Book of the Death) viết về đời sống sau khi chết. Cuốn s�ch n�y đ� được nhiều người nghi�n cứu v� phi�n dịch nhưng v� n� qu� h�m s�c, kh� hiểu n�n một số học giả đ� r�t tỉa v�i đoạn trong đ�, khai triển rộng ra để an ủi những người đang đau khổ v� cảnh tử biệt. Phần dưới đ�y tr�ch trong cuốn "To Those Who Mourn" của Gi�m mục Charles Leadbeater, một nh� thần học nổi tiếng của thế kỷ 20..