"Ng�y nắng nhất của m�a h� cho đến l�c n�y đ� chấm dứt v� n� thấm một sự tĩnh lặng uể oải v�o những ng�i nh� vu�ng v� to ở đường Privet Drive. Những chiếc xe thường xuy�n b�m một lớp bụi mờ đậu ở đường l�i v�o nh� v� những b�i cỏ m�u xanh trở th�nh m�u v�ng - những ống nước tưới đ� bị cấm sử dụng v� đợt kh� hạn l�m thiếu nước. Việc tước đi c�i mưu cầu thường xuy�n l� rửa xe v� tưới cho cỏ, những người d�n cư ngụ ở đường Privet Drive đ� sống ẩn dật trong những c�i b�ng của những căn nh� m�t, cửa sổ đuợc mở tung ra để ảo vọng về những cơn gi� hiu hiu sẽ thổi tới.".