Dịch máy là một hướng nghiên cứu và ứng dụng của xử lý ngôn ngữ tự nhiên. Dịch máy đã được nghiên cứu từ rất lâu với sự tham gia của rất nhiều nhà khoa học suốt nhiều thập kỷ qua. Trong một hệ thống dịch máy, kho từ vựng hay từ điển đóng vai trò nền tảng. Từ điển cũng có các ứng dụng độc lập với dịch máy nói chung. Chương đầu tiên của đồ án tìm hiểu chung về dịch máy và các dạng từ điển điện tử.

Từ điển đa ngữ khác với các từ điển thông thường ở cấu trúc cơ sở dữ liệu. Tổ chức dữ liệu độc lập với ngôn ngữ là một điều không phải dễ dàng. Ngoài ra, tìm kiếm một nguồn dữ liệu chính xác, đã được đánh giá là một vấn đề chính của đồ án. Những công việc này bao gồm tìm kiếm nguồn dữ liệu, xây dựng cấu trúc cơ sở dữ liệu hợp lý để dễ dàng bổ sung, chỉnh sửa hay loại bỏ các mục từ sẽ được đề cập chi tiết trong chương hai. Cấu trúc cơ sở dữ liệu đưa ra với mục tiêu: đơn giản, tối ưu, độc lập ngôn ngữ và dễ dàng triển khai.

Chương cuối cùng sẽ trình bày việc xây dựng, đánh giá và hướng phát triển của từ điển đa ngữ đã xây dựng. Các đánh giá khách quan về ưu điểm và hạn chế của hệ thống, từ đó đưa ra các hướng phát triển mới.

Chương I

Giới thiệu bài toán xây dựng từ điển đa ngữ

Chương II

Từ điển điện tử đa ngữ

Chương III:

Kết quả, đánh giá và hướng phát triển