“Cứu với! cứu với!”Giọng kêu the thé, kỳ lạ, đầy lo sợ.Ba Thám tử trẻ. Hannibal Jones, Peter Crentch và Bob Andy không hề chú ý đến, bởi cả ba quen thuộc với giọng nói ấy: đó là giọng của Râu Đen, con yểng được nuôi để lấy hên. Y hệt như một con két, nó thích lập lại những gì nó được nghe.Bà Mathilda Jones, thím của Hannibal, liếc nhìn lồng yểng.- Hannibal ơi! – Thím gọi – Con không nên cho con yểng của con xem nhiều phim trinh thám ở truyền hình như thế.- Dạ. – Hannibal trả lời – Thím Mathilda ơi, cánh của này để ở đâu?- Tất nhiên là để chung với mấy cánh cửa kia. Này, các cậu ơi, cật lực lên đi chứ! Còn nhiều việc lắm, mà thời gian thì qua nhanh lắm.Có tiếng lêu, ông phát thư đến, đặt một cọc thư vào thùng thơ.- Chúa ơi! – Khi đó...